Je was op zoek naar: the parcel has left the parcel center (Engels - Frans)

the parcel has left the parcel center.
le colis a atteint le centre colis

the parcel has reached the parcel center
le colis a atteint le centre de colis

the usa has left the oiv.
les États-unis ont quitté l’ oiv.

your parcel has left for the destination country.
your parcel has arrived in the country of destination

has left the chat
a quitté le chat

we throw the parcel to the destination
nous lançons le colis à la destination

wagon has left the yard
wagon hors chantier de l'entreprise ferroviaire,

%1 has left the chat.
%1 a quitté la discussion.

play pass-the-parcel
se renvoyer la balle

18b, the parcel has been shown after passage to the cooling jig.
a la vue b, on a représenté le colis constitué après passage au conformateur.

playing pass-the-parcel
renvois de balles

the parcel is addressed to ann
le colis est adressé à ann

mr batten has left the chamber.
m. batten a quitté l'assemblée.

dioc knows when the parcel has been lifted by interrogating the scale (3).
dioc sait quand le colis est enlevé en interrogeant la bascule (3).

collect the parcel/package for me
prendre le colis à ma place

constant running of the parcel belts.
fonctionnement constant des courroies d’acheminement des colis.

the parcel and animal identification systems;
le système d'identification des parcelles et des animaux;

urgent need to unify the parcel market;
il est urgent d'unifier le marché des colis;

the gate (48) can be raised before the parcel (20) has completely left the conveyor (25).
la porte (48) peut être levée avant que le colis (20) n'ait complètement quitté la courroie (25).