Je was op zoek naar: the player has two online device modes: (Engels - Frans)

when the player has loaded:
après le chargement du lecteur:

x the player has not this card
x le joueur ne possède pas cette carte

• means the player has this card.
• signifie que le joueur possède cette carte.

x means the player has not this card.
x signifie que le joueur ne possède pas cette carte.

in the case of a winning game, the player has two possibilities.
dans le cas d'un jeu gagnant, le joueur à deux possibilités.

in all rounds after the first, the first player has two choices:
dans tous les tours après le premier, le premier joueur a deux choix:

they are the main control that the player has over the ball.
il est donc impossible de contrôler la force d'éjection.

if the player has blackjack, then the player automatically wins.
si le joueur possède le le vingt-et-un, il gagne automatiquement.

the more in-game collectibles the player has the more fun they have
plus le joueur dispose d'articles à collectionner du jeu plus il se divertit

coinsdisplays the number of coins the player has available to wager.
piÈces affiche le nombre de pièces que le joueur a à disposition à miser.

if the player has satisfied the conditions, then the conditional payout vests
dans l'affirmative, le joueur accède au paiement conditionnel

the player has the option of supplementing the player's initial wager
le joueur a le choix d'augmenter la mise initiale

after the player has answered the question, the bible reference is indicated.
lorsque le joueur a répondu à sa question, la référence biblique est indiquée.

the arrangement of the indicia in a predefined arrangement indicates that the player has won.
ainsi, la disposition des indices selon une structure prédéfinie permet de signaler que le joueur a gagné.

once the player has picked up his/her cards, his/her turn is over.
une fois que le joueur a pioché les deux cartes, c'est au suivant de jouer.

when the player has figured out all the answers, the girl and boy say "congratulations!"
quand le joueur a répondu à toutes les questions, le garçon et la fille disent « félicitations! »

all of the players in the tournament continue to play until one player has amassed all of the chips.
tous les joueurs du tournoi continuent à jouer jusqu'à ce qu'un joueur amasse tous les jetons.

the information is used for determining whether the player has access to the restricted-access progressive game
ces informations sont utilisées pour déterminer si le joueur a accès au jeu progressif à accès restreint

before terminating the gaming session, the player has the option of saving the accumulated assets in a memory device at the gaming terminal for use in a subsequent gaming session.
avant de terminer la session de jeu, le joueur a la possibilité de sauvegarder les actifs accumulés dans un dispositif mémoire au niveau du terminal de jeu en vue d'une utilisation dans une session de jeu ultérieure.

if the offer is rejected and the player has at least one new offer remaining, then the gaming device again modifies or moves the positions of the picked selections as described above.
si l'offre est rejetée et qu'il reste au moins un nouvelle offre au joueur, le dispositif de jeu modifie ou déplace à nouveau les positions des sélections choisies, comme décrit ci-dessus.