Je was op zoek naar: the playwright (Engels - Frans)

the actor and the playwright
l'acteur et le dramaturge

the playwright's body of work
l'œuvre du dramaturge

and john mortimer, the playwright, defended us.
john mortimer, le dramaturge, nous a défendus.

"sir john vanbrugh: the playwright as architect.
"sir john vanbrugh : the playwright as architect.

the playwright, pere riera, also directs the work.
elle est mise en scène par pere riera, auteur de la pièce.

the playwright is careful not to express a direct view.
l'exposition universelle représente pour le tessin une occasion unique et une chance à ne pas manquer pour se faire connaître aux yeux du monde.

the playwright also controls and directs this part of our scripts.
le dramaturge contr ô le aussi et adresse(dirige) cette partie de nos sc é narios.

the playwright was forced into hiding, needing police protection.
l’auteur a dû se cacher et demander la protection de la police.

in 1980, he holidayed with his friend, the playwright tennessee williams.
en 1980, il passa les fêtes avec son ami le dramaturge tennessee williams.

the playwright and director is a rising star on the international theatre scene.
auteur et metteur en scène, étoile montante sur la scène théâtrale internationale, okada traduit le malaise d’une génération de la précarité à qui l’on avait promis un avenir brillant et dont le désespoir s’avère criant.

in 2010 "the playwright", a collaboration with daren white, was published.
* "the playwright", avec daren white, top shelf, 2010.

in the middle 1950's the playwright was awarded the stalin peace prize.
dans les années 50 moyennes le dramaturge a été attribué le prix de paix de stalin.

in sarajevo, the playwright and director rudi meulemans explores new territory in his writing.
en matière d’écriture, rudi meulemans s’aventure sur de nouveaux sentiers avec sarajevo. si ses textes précédents étaient surtout composés de monologues, il opte à présent pour le dialogue.

she says that she and the playwright philip doren figured out how to get by without subtitles.
d’après elle, ils ont réussi, avec le dramaturge philippe dorin, à s’en sortir sans avoir recours aux sous-titres.

the playwright had come to take the scholar an interview about the status of the romanian literature.
le dramaturge était venu pour interviewer le savant au sujet de l'état de la littérature roumaine.

it is impossible to separate havel the playwright from havel the dissident or havel the political leader.
il est impossible de séparer chez m. havel l'écrivain du dissident ou du leader politique.

activities that aim to achieve this are entirely optional and are developed jointly by the playwright and the theatre.
les activités qui visent à réaliser cet objectif-là sont entièrement facultatives et sont développées conjointement par le dramaturge et la compagnie de théâtre.

the playwright consults with other playwrights to polish and refine a text for actual production in a canadian theatre.
le dramaturge consulte d'autres dramaturges, puis peaufine sa pièce, destinée à être mise en scène dans un théâtre canadien.

i believe that the playwright robert bolt, in a man for all seasons, gave thomas more great lines on the subject.
dans sa pièce >, robert bolt prête à thomas more un propos intéressant en la matière.

highway, tomson the playwright first gained recognition with his play the rez sisters (photo by thomas king).
highway, tomson ce dramaturge est reconnu grâce à sa pièce « the rez sisters » (photo de thomas king).