Je was op zoek naar: the point of an argument being unclear (Engels - Frans)

the name of an argument.
les options vont par paire nom et valeur.

what is the point of being afraid?"
a quoi ça sert d'avoir peur ?"

they are now on the point of being concluded.
elles sont actuellement sur le point d'être conclues.

so what pray tell is the point of his argument?
le député a aussi mentionné que nous n'avons fait élire aucun réformiste au québec.

devoted almost to the point of being a pain.
dévoué presque au point de s'en rendre malade.

from the point of view of an affected
du point de vue d’un concerné

and we are always on the point of being afraid.
et nous sommes toujours sur le point d’avoir peur.

the point of view of an independent expert
point de vue d'un expert indépendant

i knew this man was daring to the point of being foolhardy.
je savais cet homme audacieux jusqu'à la témérité !

if we cannot do that, then what is the point of being here?
si nous ne pouvons faire cela, à quoi sert de siéger ici?

a bill to institute free legal aid was on the point of being completed.
un projet de loi visant à instituer l'aide juridictionnelle gratuite est sur le point d'être achevé.

a point of order is an argument about the rules of the house and whether they are being correctly applied.
tout argument concernant les règles de la chambre et leur application constitue un rappel au règlement.

you might even drive over-cautiously, to the point of being dangerous.
vous commettez peut-être même un excès de prudence, au point d'être dangereux.

this second portion is fibrous, and very flexible to the point of being fragile.
cette seconde partie est fibreuse, très souple et même fragile.

yet if the government continually moves time allocation, what is the point of being here?
toutefois, si le gouvernement impose à chaque fois une attribution de temps, à quoi cela sert-il?

it was systematized to the point of being called "the black slave trade ".
il a été systématisé au point d'être baptisé "la traite des noirs ".

-125.333 w being the point of commencement
-125.333 o étant le point de départ

the nozzle being disposed at the point of dispersal.
la buse est placée au niveau du point de distribution.

what's the difference with us then? what's the point of being a sister (nun)?'
quelle différence avec nous alors? a quoi cela sert d’être religieuse?”

then to 119. 5000 w 14.5000 n being the point of commencement
119,5000 o 14,5000 n point de départ