Je was op zoek naar: the post mortem (Engels - Frans)

post mortem
autopsie

post-mortem
examen anatomo-pathologique

( post mortem)
( à titre posthume)

the post mortem findings
résultats de l'autopsie

the last control: the "post mortem"
le dernier contrôle : le « post-mortem »

the post mortem inspection must include:
l'inspection post mortem doit comporter:

this includes the post-mortem period.
cela inclut la période suivant le décès.

the post-mortem health inspection must include:
l'inspection post mortem doit comprendre:

so what will the post-mortem on wall street show?
que dira l’autopsie de wall street ?

code of practice for the post-mortem judgment of meat
code d'usage sur le jugement post-mortem des viandes

decision of the official veterinarian at the post mortem inspection
dÉcision du vÉtÉrinaire officiel À l'inspection post mortem

the post—mortem had not found any evidence of torture.
l'autopsie n'avait pas permis de conclure qu'il avait été torturé.

an official auxiliary carries out the post-mortem inspection;
un auxiliaire officiel effectue l’inspection post mortem;

an expert review of the post mortem photographs has been ordered.
ordre a été donné de confier à un expert l'examen des photographies post-mortem.

decision of the official veterinarian at the "post mortem" inspection
decision du veterinaire officiel a l'inspection post mortem

the post mortem inspection must be carried out under suitable lighting.
l'inspection post mortem doit etre effectuee dans des conditions convenables d'eclairage .

chapter vi decision of the official veterinarian at the post mortem inspection
chapitre vidÉcision du vÉtÉrinaire officiel À l'inspection post mortem

the post-mortem report addressed key issues relevant to csis managers.
le rapport récapitulatif traite de questions importantes intéressant les gestionnaires du scrs.

dnd released the post-mortem, then notified the commissioner’s office.
le mdn a communique le rapport d’autopsie au medecin, puis il en a informe le commissaire.

the post-mortem evidence showed that he died of stab wounds to the neck.
l'autopsie a révélé qu'il était mort des suites de coups de couteau portés au cou.