Je was op zoek naar: the presentation will be provided next week (Engels - Frans)

a copy of the study will be provided next week.
un exemplaire de l'étude sera transmis aux membres la semaine prochaine.

at the presentation will be:
À la présentation participeront:

the presentation will be in english.
la discussion aura lieu en anglais.

the presentation will be made in english.
la présentation se déroulera en anglais.

the presentation will be conducted in english.
la réunion se dérou-lera en anglais.

the presentation will be finalized at the next ngsit meeting.
la présentation sera terminée pour la prochaine réunion de l'emo-sgn.

the visit will be taking place next week.
cette mission sera effectuée la semaine prochaine.

the presentation will be limited to 15 minutes;
la présentation sera limitée à 15 minutes;

[the presentation will be followed by a discussion.
[la présentation sera suivie d'une table ronde.

photos will be available next week.
nous vous enverrons des photos la semaine prochaine.

his replacement will be named next week.
son successeur sera nommé la semaine prochaine.

a more comprehensive presentation will be made at the next acm meeting.
des renseignements plus détaillés seront communiqués lors de la prochaine réunion du ccg.

the cftm presentation will be a main agenda item for the next working group meeting.
la présentation du fcmc demeurera un point important à l’ordre du jour pour la prochaine réunion du groupe de travail.

austria will be behind them early next week.
plus que quelques jours et l'autriche sera derrière eux début de semaine prochaine.

a more detailed advisory containing information on media availabilities will be provided early next week.
un avis plus détaillé contenant des renseignements sur les points de presse sera diffusé au début de la semaine prochaine.

among the presentations will be:
tél. +49-221-22121780: fax +49-221-22121900

• updated stability data for all ongoing stability studies for the vial presentation will be provided as they become available.
• les données à jour de toutes les études en cours sur la stabilité pour la présentation sous forme de flacon seront fournies à mesure qu'elles seront disponibles.

a detailed presentation will be made at the next grsp session. b.3.2.
un exposé détaillé sera présenté lors de la prochaine session du groupe de travail.

(a presentation will be made at the next meeting of the working party.)
(une présentation sera faite pour la prochaine réunion du groupe).

the present report is not the final assessment; that will be provided next spring, in april or may.
mais si tel est le cas, veuillez me citer l'article.demander tout simplement à la commission d'être à l'heure est très bien, mais témoigne d'une grande impolitesse, surtout lorsque le commissaire vous informe qu'il a dû quitter la réunion à laquelle il assistait.