Je was op zoek naar: the product must be completely (Engels - Frans)

the product must be completely safe to use.
l'utilisation du produit doit être entièrement sécurisée.

the tsz must be completely demilitarized.
la zone doit être complètement démilitarisée.

• the tank must be completely empty;
• le réservoir doit être complètement vide;

the extract must be completely transparent.
l'extrait doit être parfaitement limpide.

the containers must be completely filled;
les récipients doivent être entièrement remplis;

the entire unit must be completely sealed.
l’unité doit être complètement hermétique.

the product must be substantially free of feathers
il doit être pratiquement exempt de plumes

the product must be packed in new packaging.
le produit doit être conditionné dans des emballages neufs.

the product must be packed in new packaging;
être conditionnés dans des emballages neufs;

the product must be less than 15% optically pure.
le produit doit être moins que 15% optiquement pur.

the product must be free of any foreign bodies;
être exempts de corps étrangers;

the product must be substantially free of foreign matter
le produit doit être pratiquement exempt de substances étrangères

when used they must be completely clean.
au moment de leur utilisation, ils doivent être en parfait état de propreté.

they must be completely free from cracks;
ils ne doivent comporter aucune fissure;

the performance and efficiency of the product must be satisfactory.
la performance et l’efficacité du produit doivent être satisfaisantes.

biological weapons must be completely eradicated.
les armes biologiques doivent être entièrement éliminées.

the product must be used within 2 hours after preparation.
le produit doit être utilisé dans un délai de 2 heures après préparation.

after reconstitution, the product must be used within 6 hours.
après reconstitution, le vaccin doit être utilisé dans les 6 heures.

application of the product must be individualised by the treating physician.
l’ application du produit doit être individualisée par le médecin traitant.

the product must be labelled "export" or "export only."
le terme « exportation » ou « exportation seulement » doit figurer sur l’étiquette du produit.