Je was op zoek naar: the puddle (Engels - Frans)

the puddle
la boussole

jump the puddle
sauter par-dessus la flaque

the puddle has shrunk!
mais à présent, l’eau ne touche plus à la ligne de craie. la flaque a rétréci!

he jumped across the puddle.
il sauta par-dessus la flaque.

hurt time, hurt tears, hurt the puddle.
hurt temps, les pleurs du mal, nuire à la flaque d'eau.

- allow the "puddle" to dry completely.
- laisser sécher complètement.

the mother the child out of the puddle.
lors de son passage dans la cité phocéenne, il a pu assister à une partie de soccer de l’olympique.

in the puddle, the world looks backwards.
dans la flaque le pays est inversé.

the optics include a strobe to illuminate the puddle
ce système optique comprend un dispositif stroboscopique pour éclairer le bain de fusion

the damage dealt by the puddle depends on its size.
les dégâts infligés par la réserve dépendent de sa surface.

he jumped the puddle to avoid getting his shoes wet.
il franchit la flaque d'un bond pour éviter de se mouiller les pieds.

we didn't clean her because the puddle ran out of water.
nous nous abstînmes de le laver, d’ailleurs, l’eau de la flaque s’était déjà épuisée.

be careful because the damage depends on the size of the puddle!
faites bien attention puisque les dégâts dépendant de la taille de la flaque !

in the puddle, one final flash, a trace, an artificial nugget.
dans la flaque un dernier éclat, une trace, une pépite artificielle.

the more towards fast the slider is, the faster the puddle or sand flashes.
plus la glissière est proche de rapide, plus le clignotement de la mare ou du sable est rapide.

when the puddle refills eggs hatch over a long period of time but in two main groups.
lorsque la flaque d'eau se remplit de nouveau, les œufs éclosent durant une période assez longue, mais on peut discerner deux modes principaux d'éclosion.

she went to the puddle to drink and i called her off and asked her to get her sheep.
elle y alla une première fois pour boire et je la rappellai immédiatement pour qu'elle revienne aux moutons.

and she draws a line all along the edges of the puddle with a big piece of blue chalk.
et elle dessine une ligne tout le long du contour de la flaque, avec un gros morceau de craie bleue.

all species emerged at the same time in the fall, when the puddle filled, and competed to reach maturity.
toutes les espèces éclosent en même temps à l'automne, au moment où l'étang se remplit, et entrent en compétition pour atteindre la maturité.

the puddle is narrow, typically requiring multiple narrow strips to be laid adjacent each other to form a complete layer
le bain de fusion est étroit, et nécessite généralement le placement de multiples bandes étroites adjacentes les unes aux autres pour former une couche complète