Je was op zoek naar: the push bar (Engels - Frans)

push bar
tampon pour pousseur

, said push bar
, ladite barre de poussée

automatic push bar
verrou automatique

, of a push bar
, d'un verrou

antipanic push-bar
barre de poussÉe anti-panique

() the push-button
et ledit poussoir à bascule

• sturdy push-bar.
• robuste poignée de déplacement.

door opening push bar
poussoir d'ouverture de porte

thanks for the push!
merci pour la poussÉe

...in the push-pull mode
...en opposition de phase

of the push/pull device
du système de traction/percussion

the push bars are then removed
les barres d'entraînement sont alors éliminées

, it is suggested by the invention that the push bar
, il est proposé que la poignée de poussée

a second end of the push bar engages the cam rail
l'autre extrémité de la barre-poussoir vient au contact du rail-came

the push bar is slidably movable in relation to the support base.
la barre de poussée est déplaçable de manière coulissante par rapport à la base de support.

a second end of the push bar engages the cam rail (14).
l'autre extrémité de la barre-poussoir vient au contact du rail-came (14).

the lower pad is in direct contact with and independently mounted to the push bar
le bloc inférieur est en contact direct avec la barre de poussée et monté indépendamment sur celle-ci

by way of example the locking device provided on the push bar 8a is described.
a titre d'exemple on décrira le dispositif de verrouillage prévu sur le bras-poussoir 8a.

is substantially flush mounted relative to the upper or lower door leaf edge, that the push bar
est sensiblement à franc-bord avec la bordure supérieure ou inférieure du battant de porte, que le verrou

the more the push bar 12 is retracted into the housing, the more the probe pin 9 is as well.
plus le poussoir 12 est rentré dans le boítier, plus la tige de palpage 9 rentre également dans celui-ci.