Je was op zoek naar: the reaction is mostly ingrained (Engels - Frans)

the reaction is exothermic.
la réaction est exothermique.

the reaction is left overnight.
on laisse la réaction la nuit.

the reaction is atp-dependent.
la réaction est dépendante de l'atp.

the reaction is monitored by tlc.
la réaction est suivie par ccm.

yield of the reaction is 65%.
le rendement de la réaction est de 65 %.

the reaction is a stoichiometric reaction.
la réaction est une réaction stœchiométrique.

as previously, the reaction is reversible.
comme précédemment, on constate que la réaction est réversible.

sometimes the reaction is purely physical.
le malaise est parfois difficile à cerner et on n’en connaît pas vraiment la cause. parfois, la réaction est purement physique.

mostly the reaction is curiosity and this can lead to interesting discussions.
la plupart du temps, les gens sont curieux et cela donne lieu à des conversations intéressantes.

one of the reactions is:
une des réactions est la suivante: