Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the results are attached as annex 1.
ces dernières figurent à l'annexe 1.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the results of the questionnaire are attached in appendix c.
l'appendice c contient les résultats du questionnaire.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
graphs of the results of experiment 1201 are attached as fig.
pour les essais 1206 et 1207, à comparer à l'essai "à blanc" 1203, il n'y a pas de gisement poussiéreux de sorte que la nappe grisouteuse au toit, qui s'étend jusqu'à l'abscisse 35 m, est la seule cause d'explosion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(detaib of the results of these competitions are attached).
le prix de l'excellence
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the results of the focus groups are attached as annex vi.
leurs conclusions figurent à l'annexe vi*.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the results of the medical exam are valid one year.
les résultats de l’examen médical sont valides pour un an.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
report on the results of your research
rendez compte des résultats de votre recherche
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
step 5 uses the results of your evaluation.
l'étape 5 vous amènera à utiliser les résultats de votre évaluation.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the results of your work are presented in monitoring reports.
le résultat de cette activité est présenté dans des rapports de contrôle.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
always end with the results of your actions:
terminez toujours avec les résultats de vos actions :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i await with interest the results of your work.
j'attends avec intérêt le résultat de vos travaux.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, the results of the exam are only valid for five years.
néanmoins, les résultats de l’examen ne sont valables que pour cinq ans.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we look forward to seeing the results of your work.
nous sommes impatients de voir les résultats de vos travaux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did the doctor tell you the results of your procedure ?
le médecin vous a-t-il annoncé les résultats de votre procédure?
Laatste Update: 2019-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i look forward to hearing the results of your discussions.
il me tarde d'entendre les résultats de vos discussions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
◦ sorting the resultshow to sort the results of your search
◦ tri des résultatscomment trier les résultats de votre recherche.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• sharing the results of your efforts with other canadians.
• partager les résultats de vos efforts avec d’autres canadiens.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the results of the commissioner’s investigation of your complaint;
des conclusions de l’enquête du commissaire sur votre plainte;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the high commission will contact you as soon as the results of your medical exams are received.
le haut-commissariat communiquera avec vous dès la réception des résultats médicaux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prepare a three-minute presentation of the results of your analysis.
préparez une présentation de trois minutes sur les résultats de votre analyse.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: