Je was op zoek naar: the severity (Engels - Frans)

the severity level
le niveau de gravité attribué au trap.

to increase the severity
sévériser

the severity categories are:
voici quelles sont ces catégories:

the severity of your disease
la sévérité de votre maladie

the severity of the sanction.
la rigueur de la sanction.

the severity of the interference;
la gravité de l’entrave;

reduce the severity of symptoms
diminuer symptômes;

the severity of illness may vary.
définitions de cas des maladies faisant l’objet d’une surveillance nationale

ii) the severity of the sentence.
ii) de la rigueur de la peine encourue.

• decrease the severity of falls;
• diminuer la gravité des chutes;

it does not depend on the severity
cela ne dépend pas de la gravité

it does not depend on the severity.
cela ne dépend pas de la gravité/ça ne dépend pas de la gravité

• changes in the severity of sanctions
• evolution de la dureté des peines/sévérité de la comparution immédiate

the severity and nature of your symptoms
la gravité et la nature de vos symptômes

the severity and type of symptoms can vary.
la sévérité et le type des symptômes peuvent varier.

for this reason the severity of injury 35
1.1 gravité des blessures le tableau suivant définit les niveaux de gravité et donne des exemples de blessures typiques.

the severity of each condition was not recorded.
contribution unique du sentiment de cohésion outre le sentiment de cohésion, un large éventail de facteurs influent sur la santé.

the severity of the potentially harmful effects;
la gravité des effets potentiellement nocifs;

malingerers may exaggerate the severity of the stressor
le simulateur peut exagérer la gravité du facteur de stress;

shocking statistics show the severity of the problem.
des statistiques choquantes illustrent la gravité du problème.