Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
--the pope: one last time ...
le pape : une dernière fois…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the raised one last time.
les forces terrestres, d’anticosti resurgit une dernière fois.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one last time
une dernière fois
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the silence
c'est aussi la douleur et le sang,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the silence?
et le silence?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the silence (2010)
il etait une fois un meurtre (2010)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
breaking the silence
rompre le silence
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
break the silence.
il faut rompre le silence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
break the silence!
rompez le silence!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i plead with the government one last time.
j'en appelle au gouvernement une dernière fois.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
last time
la fois précédente /une dernière fois/dernière fois
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i wanted to see the lounge one last time.
je voulus revoir le salon une dernière fois.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let me kiss you one last time.
laisse-moi t'embrasser une dernière fois !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
check the plan one last time before work starts.
vérifiez le plan une dernière fois avant que le travail ne commence.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brush off the surface of your construction one last time.
pour terminer, nettoyez la surface de votre construction à l'aide d'un pinceau.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tried to intervene one last time.
je voulus intervenir une dernière fois.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one last time i try to face the mirror
je voulais être le premier
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let us look at this relationship one last time.
examinons cette relations une dernière fois.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and repeat one last time, color: black
et répétez une dernière fois , couleur: noir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a time of the joy. a time of the silence.
c'était un morceau de ciel, il y avait toi !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: