Je was op zoek naar: the so called ee compartment (Engels - Frans)

the so-called
ce que l'on appelle

the so-called objective.
l'histoire dite objective.

the so called “ democracy”?
la soi-disant “ démocratie ”?

protests at the so-called
manifestations massives au portugal

the so-called poor are rich.
ce soi-disant homme pauvre est riche.

the so-called "han river
mais, de beaucoup plus d’importance que l’affaire de la rivière han, fut la campagne des îles de la côte ouest, lorsque celles-ci devinrent des enjeux considérables dans les négociations de l’armistice25.

the so-called windsor-st.
le rapport dit de windsor-st.

the so-called compromise resolution
a résolution dite de compromis

they are the so-called generalists.
ils sont appelés inspecteurs généralistes.

the so-called long-arm statutes
les lois dites au bras long

hence, the so-called blobettes!
de là les fameuses blobettes !

the so-called "developed" countries
les pays communément appelés "développés"

the so called "dirty bomb " threat
menace que font peser les >;

the so-called "v-chip" issue
la question de la "puce antiviolence"

we have the so-called cultural exemption.
nous bénéficions de ce que nous appelons une exemption culturelle.

the so called “five eyes” intelligence alliance
l'alliance des services nationaux de renseignement dite des « cinq yeux »

the so-called "small-talk" system
le système appelé "small talk"

the so-called "building block" system
système dit du "jeu de construction"

what about the so-called united alternative?
que dire de l'alternative unie?

firstly, the so-called "classical" branch.
tout d'abord, la voie dite "classique".