Je was op zoek naar: the stocking up (Engels - Frans)

the stocking up
le stockage/l'empoissonnement

the stocking density,
le facteur de densité,

04 . . of the stocking top
04 . . de la partie supérieure des bas

(d) the stocking density.
d) le facteur de densité.

3. a diversification of the stocking;
3. une diversification des peuplements;

1a before leaving the stocking; fig.
1a avant que le bas ne soit relâché; la fig.

3. pull the stocking slowly over your foot.
retirez lentement la partie pied.

lockable device for the stocking of appliances
dispositif à fermeture pour la réception d'appareils

a suitable criterion here is the stocking rate.
l'espèce une indication déterminante.

shelf for the stocking and display of merchandise
etagère pour le stockage et la présentation de marchandise

i have a question concerning the stocking density.
j' ai une question au sujet du facteur de densité.

a proposed fund would support the stocking of:
le fonds proposé servirait à soutenir :

the cellar also includes the stocking and the bottling area.
la cave dispose également d’un espace entrepôt et mise en bouteille.

18 . means for fastening the stocking directly to the undergarment
18 . moyens pour fixer directement les bas aux sous-vêtements

1a as it seizes a side portion of the stocking; fig.
1a dans la phase de préhension d'une portion latérale du bas; la fig.

the method for calculating the stocking density should be determined.
il est nécessaire de déterminer le mode de calcul du facteur de densité.

the stocking density shall be 1,8 lu from 1 january 2003.
il est de 1,8 ugb à compter du 1er janvier 2003.

[0055] the stocking was knitted in identical manner as before.
le bas est tricoté de la même manière que précédemment.

the stocking density must not exceed nine laying hens per m2 usable area.
la densité animale ne doit pas comporter plus de neuf poules pondeuses par mètre carré de surface utilisable.

the applicator preferably has a flared rim to retain the stocking during loading
le dispositif d'application a de préférence un bord évasé pour retenir le bas pendant le chargement