Je was op zoek naar: the story hews to the book (Engels - Frans)

the story of the book
l'intrigue du livre

the story line of the book
l'intrigue du livre

the story of a byzantine book
des origines à la chute de byzance

also recount the story of abraham in the book.
et mentionne dans le livre, abraham.

very interesting as the interview and the story of the book.
très intéressant comme l'entretien et l'histoire du livre.

they serve to illustrate the story or theme of the book.
ils servent à illustrer l'histoire ou le thème du livre.

each story in the book could stand alone.
chacune des histoires du livre pourrait se suffire à elle-même.

the book of the brescello story
le livre de l’histoire de brescello

nm: i understand there is a movie capturing the story of the book?
nm: si j'ai bien compris, vous avez réalisé un film sur l'histoire du livre?

fascinating story. unfortunately, the book’s end is missing.
et dans un autre dialogue, le critias, il décrit l’imposante atlantide, son port, ses palais et ses lois. alléchant propos. hélas, la fin du critias est manquante.

the story of this korean war veteran is one for the books.
cependant, le militaire canadien s’est aperçu que quelques-uns de ses collègues, visiblement égarés, se dirigeaient vers l’endroit où se trouvaient les grenades.

mention the story of abraham, the truthful prophet, in the book (the quran)
et mentionne dans le livre, abraham. c'était un très véridique et un prophète.

the book of wanderer: the story of dragons
le livre du voyageur: l'histoire des dragons

the story of the "longitude problem," is described in the book longitude by dava sobel.
une autre source recommandable est le livre de "la longitude" par dava sobel.

a doll representing a human being, wearing an outfit corresponding to the story described in the book.
une poupée représentant un être humain, vêtue d’un costume rappelant l’histoire racontée dans le livre.

above all, i wanted to tell the story of a council estate in another way, as the book does.
j’ai surtout eu envie de raconter la banlieue autrement, ce que le livre fait. aujourd’hui, on parle beaucoup de banlieue dans des termes un peu violents.

and mention in the book [the story of] abraham.
et mentionne dans le livre, abraham.

also mention in the book (the story of) abraham:
et mentionne dans le livre, abraham

relate in the book (the story of) mary, when she withdrew from her family to a place in the east.
mentionne, dans le livre (le coran), marie, quand elle se retira de sa famille en un lieu vers l'orient.

you have to flip the book and go to the back to finish the story.
on ouvre par la fin pour connaître la suite, et la fin.