Je was op zoek naar: the subject i learn are (Engels - Frans)

the subject
le sujet

the subject.
la perception dépend aussi du niveau de confian

the subject;
l'objet;

before subject i
avant le point i

the ways that we learn are changing.
nos modes d'apprentissage sont en pleine mutation.

that is the subject i want to address.
c'est sur ce sujet que je souhaite intervenir.

(i) the subject corporation,
(i) la société déterminée,

i found the subject fascinating.
j'ai trouvé le sujet passionnant.

the subject i ldon't like in university is french
la matière que j'aime à l'université est le français

the ability and the desire to learn are also essential factors.
la capacité et le désir d'apprendre sont aussi des facteurs essentiels.

once i had immersed myself more deeply in the subject, i was amazed to learn what this was all about.
lorsque je me suis penché un peu plus avant sur le sujet, j' ai été très étonné de constater de quoi il s' agissait.

when my roommate brought up the subject i would cut him off."
quand mon colocataire abordait le sujet, je le coupais.

having been a rapporteur on the subject, i still remember it very well.
ayant officié en tant que rapporteur sur le sujet, je m' en rappelle encore très bien.

the challenges that we experience, the lessons we learn, are learned for all.
les défis desquels nous tirons l'expérience, les leçons, les apprentissages, sont tirés de tous.

the quality and the relevance of what people learn are now centre-stage.
désormais, la qualité et la pertinence de ce que les gens apprennent occupent le devant de la scène.

this then is the subject i would like you to start thinking about from time to time.
ceci est alors le sujet auquel j’aimerais que vous commenciez à penser de temps à autre.

i will begin by making some general remarks on the subject i am to present today.
je vais commencer par quelques observations générales sur le sujet que je vais présenter aujourd’hui.

while on the subject, i do see a small ray of hope in my own country, germany.
je vois d'ailleurs une petite lueur d' espoir dans mon propre pays, la république fédérale d' allemagne.

if you would like to write to me on the subject, i will give you a more detailed response.
elles constituent une fraude à la consommation et un scandale de santé publique.

i would like to use my time today to get further information on the subject i raised in my question.
j'aimerais profiter du temps qui m'est alloué aujourd'hui pour obtenir des éléments complémentaires à ma question.