Je was op zoek naar: the supplying branch rendering the invoice (Engels - Frans)

the invoice
la facture

◦ the invoice
◦ facture

rendering the panorama
rendre le panorama

the supplying and the processing of water;
l'approvisionnement et le traitement de l'eau;

the supplying of information.
fourniture d'informations.

the possible ways of rendering the substance harmless,
les possibilités de rendre inoffensive la substance;

rendering the loading possible.
ce qui permet la mise en place de l'ensemble lancette.

energizing the supplying connection part
mettant sous tension la partie de connexion d'alimentation

process rendering the cuvée effervescent
provocation de la prise de mousse

and rendering the collection to the user.
et rendre la collection perceptible à l'utilisateur.

and playing the media file thereby rendering the synthesized speech.
et la lecture du fichier multimédia rendant ainsi le discours synthétisé.

and rendering the third media type content
et effectuer un rendu du troisième contenu de type média

and the supplying means, a first surface
et du moyen d'alimentation, et dont une première face

chapter iv commitments rendering the concentration compatible
chapitre iv engagements visant À rendre la concentration compatible avec le marchÉ commun

‘estonia institute of the supplying country’
«estonie institut du pays fournisseur»

, and rendering the wallpaper at the im recipient system
, et enfin le rendu du fond de l'écran dans le système de récipient mi

, holding the connected state of the supplying connection part
, maintenant l'état connecté de la partie de connexion d'alimentation

any other interpretation would risk rendering the prohibition ineffective.
toute autre interprétation risquerait de priver l'interdiction de son effet utile.

again, my camera is very optimistic when rendering the speed.
encore une fois, mon appareil photo est très flatteur pour rendre une fausse impression de vitesse.

she grieved within 30 days, thereby rendering the grievance timely.
elle a présenté son grief dans les trente jours suivants, soit dans le délai imparti.