Je was op zoek naar: the table he sits at (Engels - Frans)

sit at the table
se mettre à table

sit at the table.
asseyez-vous à table.

he is the table, he is the gift.
il est lui-même cette table, il est lui-même ce cadeau.

one, sit at the table.
un, asseyez-vous à la table.

he sits at the co's table. he sits at your general's table.
pourtant, on les paie moins que les majors qui sont assis à leurs côtés.

number one: sit at the table.
numéro un : asseyez-vous à la table.

aan tafel we sit at the table.
aan tafel we sit at the table.

we have to sit at the table and do it.
nous devons nous asseoir à la table et discuter.

sit at the table with your family and guests
se mettre à table avec votre famille et vos invités

according to the story, his red beard has grown through the table at which he sits.
selon l'histoire, sa barbe rousse a poussé à travers la table auprès de laquelle il est assis.

so, he just placed his money on the table.… he said to me:
alors, il a simplement mis son argent sur la table...

he is seated over at the entrance to the table. he's standing up.
le droit de ces gens à la protection sociale et environnementale, le tout est protégé par la constitution du canada 82.

the next day, as he sat at the table, he noticed myate’s absence.
le lendemain, en prenant place à table, il remarqua l’absence de myate.

why will the federal government not sit at the table and talk?
pourquoi le gouvernement fédéral ne s'assoit-il pas à la table et ne discute-t-il pas?

i can say this even though i sit at this end of the table.
nous discuterons également de ce sujet avec les représentants des parlements nationaux.

he emphasized that first nations want to sit at the governing table.
il a souligné que les premières nations veulent siéger à la table des discussions sur la gouvernance.

and i kind of said to them, "sit at the table. come on, sit at the table,"
je leur ai dit, "asseyez-vous à la table. allez, asseyez-vous à la table."

a lot of peace negotiations are concluded before stakeholders sit at the table.
un grand nombre de négociations de paix sont conclus avant que les intervenants s'assoient à la table.

putting his hands on the table, he quickly looks at us and says: "i know you, you are the nomads".
posant ses mains sur la table, il nous regarde rapidement et dit: "i know you, you are the nomads".

honora sits at her kitchen table after work.
honora est assise à sa table de cuisine après le travail.