Je was op zoek naar: the teachers were not happy (Engels - Frans)

the teachers were not happy when we did that.
les enseignants n'étaient pas contents quand nous avons réformé le régime.

they were not happy.
ils n'étaient pas heureux.

all the teachers were wonderstruck.
tous les professeurs furent frappés d’étonnement.

the indians were not happy with this agreement.
les indiens n'étaient pas satisfaits de cet accord.

• the teachers were not aware of the events.
• les enseignants n’étaient pas conscients des événements.

the teachers were doubly vigilant.
les professeurs ont redoublé de vigilance.

teachers were friends.
les enseignants étaient mes amis.

he is crying, and staying next to the teachers, and just not happy.
spontanément, je me décidais de rester, de toute façon, les chiens n'auraient rien contre.

only the teachers were said to be employed.
seuls les enseignants semblaient travailler.

all teachers were trained.
une formation est assurée à tous les enseignants.

the teachers were not very well informed about abuser characteristics.
les enseignants étaient par contre peu informés des caractéristiques des auteurs des abus.

accordingly, the two teachers were not in the course of employment.
les enseignantes n'étaient donc pas en cours d'emploi.

teachers were erudite scholars.
les professeurs étaient des érudits et enseignaient à un seul élève à la fois.

the teachers were blindfolded and given a stick.
les professeurs avaient les yeux bandés.

one respondent mentioned that the teachers were very supportive.
un répondant a mentionné que les enseignants étaient très attentionnés.

many of us were not happy about how this was handled.
je voudrais faire trois remarques, notamment concernant l'autriche ainsi que te thème de mon rapport établi au nom de cette commission.

more teachers were hired and trained;
2) un plus grand nombre d'enseignants ont été employés et formés;

the teachers were very helpful and taught at a high level.
le personnel enseignant très avenant dispense un enseignement de grande qualité.

more than 100 village teachers were trained.
moreover, the department of agriculture was encouraging conversion to coffee plantations.

in some instances, teachers were not paid for three to four months.
dans certains cas, ils accumulaient 3 ou 4 mois d'arriérés de salaires.