Je was op zoek naar: the timing (Engels - Frans)

the timing;
le calendrier,

the timing of
us fractionnée (hnf), sera administrée, conformément aux pratiques cliniques locales, pendant l'icp, en tenant compte du risque potentiel de saignement présenté par le patient, incluant le temps écoulé pl depuis la dernière injection de fondaparinux (voir rubrique 4.4).

co: the timing.
co : la gestion du temps.

the timing is bad
le temps est mauvais

outside the timing.
hors de la temporisation.

() the timing chain
, et en ce que la chaîne de distribution

trust the timing of
faire confiance au moment de

the timing was awful.
le moment était terriblement mal choisi.

the timing of disclosure;
l'échéancier de la communication;

“the timing is right.
"le moment est bien choisi.

the timing control section
la section de contrôle de minutage

the timing is doubly bad.
il tombe doublement mal.

is the timing a coincidence?
hasard du calendrier?

(b) the timing of steps
le rôle de la demande

for collapsing the timing chamber
de fermeture de ladite chambre de commande d'avance

the timing is always questionable.
le choix du moment sera toujours discutable.

subject: “determining the timing.”
sujet : « déterminer le bon moment. »

"the timing was absolutely right.
« le moment était absolument opportun.

the timing generation circuit includes
le circuit de génération de synchronisation comprend

, interposed between the timing device
, interposée entre le dispositif de synchronisation