Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
near the top edge of one wall
située au voisinage de l'arête supérieure d'une paroi latérale
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the top of
en haut de/au sommet de
Laatste Update: 2019-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the top of fig.
on considère ici que le signal de commande d'écriture e est actif.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from the top of the
du sommet du
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the top of the page,
au début de page,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the top of the top!
the top of the top!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
winning at the top of one's game
repenser la performance de haut niveau pour gagner : le cas du sport français
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
moves to the top of
se déplace vers le haut de
Laatste Update: 2019-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
off the top of my head,
comme ça, de mémoire,
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the top of the page?
en haut de la page?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- the top of the mountains.
- major, je me suis déguisé en raikov.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
towards the top of the hill
vers le sommet de la colline
Laatste Update: 2018-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
*equals less than one-half of one percent.
* correspond à moins de un demi de un pour cent
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fixed to the top of one of the gate posts
fixé au sommet d'un des montants de la porte
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• the top of the gymnasium more>>
• vue du toit du palais
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the top of the report shows:
l'entête d'un rapport web contient les options suivantes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the tariff itself accounts for less than one-tenth of one percent.
comprend les textiles d’origines intérieure et étrangère plus les tarifs.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are stacked on top of one another.
sont empilées les unes sur les autres.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a measurement unit defined as one-hundredth of one percent.
institutions financières assujetties à la loi sur les banques.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whatever it is, a fraction of one percent is not enough.
quelle que soit cette part, une fraction d'un pour cent n'est pas suffisante.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: