Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the package tracking number is unknown.
le numéro d'identification du colis est inconnu.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
form tracking number
numéro de traçage du formulaire
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
what is a tracking number?
qu’est-ce qu’un numéro de suivi ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
package tracking number unknown
numéro d'identification du colis inconnu
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tracking error
l'erreur de réplication
Laatste Update: 2019-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enter your tracking number(s)
saisissez le code de suivi
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
will you give me a tracking number?
me donnerez-vous un numéro de suivi ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of the tracking installation
de l'installation d'alignement
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sponsor tracking number (if applicable):
nº de suivi du promoteur (le cas échéant) :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12. why does my tracking number not work?
12. pourquoi mon numéro de suivi ne fonctionne pas?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the tracking control apparatus
l'appareil de commande de poursuite
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
triggering the tracking program.
déclenchement du programme de suivi.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the letter also gives you a tracking number for your report.
la lettre contient également un numéro de référence pour votre déclaration.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the email instructs you to open an attachment for the tracking number
le message vous indique d’ouvrir un fichier joint pour obtenir le numéro de suivi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you have the tracking numbers?
avez-vous les numéros de suivi?
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
◦ to give you a tracking number audio script :
◦ pour vous donner un numéro de référence script audio :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keep your package’s tracking number for your records.
nous vous suggérons d'utiliser un mode de livraison qui vous permet d'assurer et de suivre votre colis de retour. conservez le numéro de repérage de votre colis dans vos dossiers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assign a case tracking number to the complaint; and c.
dans ce plan figurent les agents d’ig/in qui y seront affectés et une estimation du temps et des ressources nécessaires pour mener l'enquête à son terme.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the format of the tracking number must be configurable by the individual departmental org unit.
l’unité organisationnelle du ministère doit pouvoir configurer ellemême le format du numéro de contrôle.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on your computer screen you will see your order tracking number.
vous verrez alors apparaître votre code de suivi de commande commençant par fsp
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: