Je was op zoek naar: the use that it is intended (Engels - Frans)

it is intended
langues

on the use for which it is intended.
auquel il est destiné.

the use or uses for which it is intended,
le ou les usages auxquels il est destiné,

it is intended to:
il a pour objet :

it is intended largely to:
il vise d'abord et avant tout à:

the use for which the article is intended;
l'usage auquel est destiné l'objet;

this function differs from the post command in that it is intended
cette fonction diffère de la commande post en ce qu'il est destiné

the use of force should be proportional to the objective it is intended to meet.
le recours à la force doit être proportionné à l'objectif visé.

the request further indicates that it is intended that implementation should be completed in 2014.
par ailleurs, l'objectif indiqué est d'achever la mise en œuvre en 2014.

depending on the use for which it is intended, the envelope can be opaque or translucent.
selon l'usage auquel elle est destinée, l'enveloppe peut être opaque ou translucide.

[0048] the form of the conditioning generally depends on the use for which it is intended.
la forme du conditionnement dépend généralement de l'utilisation à laquelle il est destiné.

• one current client indicated that the database is satisfactory for the purpose that it is intended.
• un client actuel indique que la base de données est satisfaisante pour les utilisations auxquelles on la destine.

it is intended to prevent contamination with the use of a food
l'intention est d'empêcher une contamination avec l'utilisation d'un aliment

(v) the use that is claimed to infringe that right.
v) l’utilisation qui est présumée porter atteinte à ce droit.

after that it is ready to the use.
après cela il est prêt à l'utilisation.

that it is intended to control, maintaining all the other thermodynamic parameters of said steam
à contrôler, tous les autres paramètres thermodynamiques de la vapeur

a steroid according to claim 1 characterised in that it is intended for treating a human.
un stéroïde selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est destiné à traiter un être humain.

product according to claim 40, characterised in that it is intended for the reinforcement of concrete.
produit selon la revendication 40, caractérisé en ce qu 'il est destiné à l'armature de béton.

after that, it can be placed inside the information recording apparatus for which it is intended.
après quoi, il peut être mis en place à l'intérieur de l'appareil d'enregistrement d'informations auquel il est destiné.

it is the use of borrowed money and the purpose of that use that is relevant.
ce qui importe, c’est l’utilisation de l’argent emprunté et l’objet de cette utilisation.