Je was op zoek naar: the voting patterns (Engels - Frans)

voting patterns
le comportement des électeurs - nombre d'électeurs votant en 1994

23. voting patterns
23. le comportement des électeurs

the voting process
déroulement du vote

the voting is open.
elle fut longtemps utilisée comme source de matières premières.

– the voting is open.
– la parole est à m. henry, contre l'amendement.

interpretation of the voting
interprétation du vote

he watched the voting.
il a suivi le déroulement du vote.

the voting in details:
le vote analytiquement:

modeling the voting technologies
modélisation des technologies de vote

would they follow the voting patterns of their husbands?
les femmes feront-elle le même choix de vote que leurs maris ?

- verifies the voting procedure,
- vérifie la procédure en matière de vote,

the voting process has begun.
le processus de vote a commencé.

the voting patterns for group no. 1 are available at the table.
on peut consulter les modalités de mise aux voix des motions du groupe no 1 sur le bureau.

each group prepares an oral presentation on the voting patterns in their province.
demander à chaque groupe de préparer une présentation orale sur la répartition des voix dans la province donnée.

the voting pattern of oic member states
o 27/34-p sur le mode de vote des États

the voting patterns for the motions within each group are available at the table.
la façon de mettre aux voix les motions de chaque groupe est disponible auprès du greffier.

comparative studies are needed to determine similarities and differences in the voting patterns between and across aboriginal communities.
ni le vote obligatoire ni les hauts taux de participation des électeurs aborigènes ne sont universels.

also briefly touched on is the voting patterns of the judges and the question of greater public involvement in the court.
il aborde également brièvement la question du vote des juges et celle d’une participation accrue du public aux travaux de la cour.

if the house were to vote now, the voting patterns would be completely different from when the plenary votes as a whole.
si nous votions maintenant, le résultat ne serait pas du tout le même lorsqu'on vote assemblée plénière les autres jours.

the voting pattern for each group is available at the clerk’s table.
le schéma de vote de chaque groupe peut être obtenu en chambre sur le bureau du greffier.