Je was op zoek naar: the wife called suzanne, and husband (Engels - Frans)

both the wife and husband work.
les deux conjoints travaillent.

the wife of my husband
l'épouse de mon mari,

injury or discord between the wife and husband …
blessure ou désaccord entre les époux […]

• naomi and rod, wife and husband.
• naomi et rod, épouse et mari.

(f) the wife serving her husband.
f – servir le mari.

and likewise also the wife unto the husband.
ce qu'il lui doit, et que la femme agisse

18 lover and husband
chapitre xviii l'amant et le mari

"chimwamaye " is wife and husband exchange.
chimwamaye est un échange de femme et de mari.

home » the right of the wife over her husband
accueil » le droit de subvenir aux besoins de la femme que le mari doit lui garantir

and, in like manner, the wife also, unto the husband, —
en outre, à la place d’une seule variété de fruit et de légumes,

a) the wife has been deserted by the husband;
a) l'épouse a été abandonnée par son mari;

the wife helps her husband in running the family.
la femme apporte son concours à son mari dans la gestion de la famille.

2. the wife's rights incumbent upon her husband.
ii. les droits de la femme sur son mari.

laberge, suzanne, and madeleine hallé.
laberge, suzanne, et madeleine hallÉ.

wheelchair transfer assistance was requested for the wife and wheelchair assistance for the husband.
les deux avaient demandé de l’aide pour le transfert dans un fauteuil roulant pour elle et une aide pour le fauteuil roulant pour lui.

note 2 among married couples, the wife generally outlives her husband.
note 2 parmi les couples mariés, la femme vit en général plus longtemps que son mari.

(b) where the wife is not satisfied with the husband;
b) en cas de préjudice causé par l'époux;

the wife had agreed to her husband’s request for an annulment.
l'épouse avait acquiescé à la demande de nullité formée par son mari.

252. after marriage, the wife and husband both have equal rights to choose their professions and occupations.
252. après le mariage, la femme et le mari ont le même droit de choisir leur profession et leurs occupations.

ilo. leblanc, l. suzanne, and mcmullin, julie ann.
gta consultants, inc., et andy rowe consultants.