Je was op zoek naar: the young couple is getting along together (Engels - Frans)

this young couple is in love.
ce jeune couple est amoureux.

the young offenders act is getting very good results.
la loi sur les jeunes contrevenants affiche de très bons résultats.

he/she/it is getting along
il/elle flétrira

the young couple had eight children.
le jeune couple met au monde huit enfants.

a young couple is visiting a house.
un jeune couple visite une maison.

the young couple took up residence at bécancour.
le jeune couple s’établit à bécancour.

two years later, the young couple divorce.
deux ans plus tard, ceux-ci divorcent.

a young couple is by the pool of the villa.
un jeune couple est au bord de la piscine de la villa. ils sont en plein câlin mais ça chauffe drôlement, alors c’est le soleil ou juste parce que la nana est ultra bonne ? en tout cas le mec est derrière la belle brune et ils se frottent les uns contre les autres et on peu ainsi admirer la généreuse poitrine de la coquine.

the young couple, who now were man and wife, came down the garden walk along the fence.
un jour le jeune couple, maintenant mari et femme, vint se promener dans le jardin.

the young couple lived with bryce’s parents.
le jeune couple vivait chez les parents de bryce.

the young couple bought a house by the neva river.
le jeune couple acheta une maison sur la neva.

"wochenschau" ­a magazine for the young he foundation's work is getting
wochenschau ­un magazine pour les jeunes e travail de la fondation obtient

the young couple agrees that success in business, like life, is all about relationships.
le jeune couple a l’intention de poursuivre cette croissance en restant fidèle à fac.

the young couple moved into the luxurious carlotti estate in garde.
les jeunes mariés s'installent dans la luxueuse propriété des carlotti à garde.

keeping it secret added zest to the young couple's relationship.
le caractère secret de la relation du jeune couple ajoutait du piquant à celle-ci.

aftercare for the young couples
suivi des jeunes couples;

in 1873 the young couple headed to the pacific northwest to seek their fortune.
en 1873, le jeune couple vint chercher fortune sur la côte ouest du canada. leiser ouvrit un commerce de café et d’épices à victoria avec un associé.

aftercare for the young couples;
:: aide à la réinsertion des jeunes couples;

more importantly perhaps, it looks like the couple is getting ready to welcome a new addition to the family!
plus important peut-être, il semble que le couple se prépare à accueillir une addition à la famille !

the young couple married at the monastery of las huelgas, burgos, on 1 november 1254.
le jeune couple se maria au monastère de las huelgas, à burgos, le 18 octobre 1254.