Je was op zoek naar: thecompendium (Engels - Frans)

inspired by kickstarter and other crowdfunding platforms, valve's system also offers stretch goals that offer greater rewards to those purchasing thecompendium as the size of the prize pool increases.
s'inspirant des kickstarter et autres systèmes de crowdfunding, le système propose aussi des stretch goals offrant plus de récompenses aux acheteurs du compendium au fur et à mesure que le prize pool augmente.

if large parts of thecompendium are reproduced in print or in electronic form including in a translated version, for whatever purpose, a specific request has to be addressed to the secretary general of the council of europe who may authorise the reproduction in consultation with ericarts.
si une grande partie du compendium sont reproduits sous forme imprimée ou sous forme électronique, y compris dans une version traduite, à toutes fins, une demande spécifique doit être adressée au secrétaire général du conseil de l'europe qui peut autoriser la reproduction, en consultation avec ericarts.