Je was op zoek naar: their progress (Engels - Frans)

the circumstances and their progress
- les circonstances et le déroulement

pupils like to see their progress.
l’élève aime regarder, constater ses progrès.

no, they will not lose their progress.
non, ils ne perdront pas leurs acquis.

read on for details of their progress...
pour en savoir plus sur leurs réalisations, poursuivez votre lecture...

their progress and development was inspiring!
la divisionf est demeurée en contact avec ces étudiants, dont les progrès ont été suivis et ont été une source d'inspiration!

he will monitor and report their progress.
ii suivra la situation et signalera les progres realises.

their progress can be detailed as follows:
les progrès réalisés sont les suivants:

inmha will keep you posted on their progress.
l'institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies vous tiendra au courant de l'avancement des travaux.

organize your tasks, and follow their progress.
organisez vos tâches et suivez leur avancement.

second sub-group reported on their progress.
le deuxième sous-groupe rend compte de ses travaux.

they will report on their progress during the tmsp.
ils rendront compte de leurs progrès lors de la troisième assemblée des États parties.

despite their progress, one large obstacle remains.
en dépit des progrès accomplis, un obstacle de taille demeure.

their progress has been actively monitored by the commission40.
la commission en suit attentivement la mise en œuvre40.

students should receive continuous feedback on their progress.
les étudiants devraient être continuellement tenus au courant de leur progrès.

4. some entities evaluated their progress in gender mainstreaming.
certaines entités ont évalué leurs progrès en matière de transversalisation de la problématique hommes-femmes.

"society at large and ngos can then vet their progress."
la société tout entière et les organisations non gouvernementales (ong) peuvent examiner soigneusement leur évolution.

first: analyse the state of the regions and their progress
un préalable: analyser la situation et l'évolution des régions

those agreements will be regularly evaluated and their progress reviewed.
ces accords seront régulièrement évalués et leur évolution revue.

canada, australia and new zealand will monitor their progress closely.
le canada, l'australie et la nouvelle-zélande surveilleront de près l'exécution de ces stratégies.

crossley carpet mills benchmarked their progress by tracking 5 variables.
la société crossley carpet mills a évalué les progrès qu'elle avait réalisés en fonction de 5 variables.