Je was op zoek naar: theircharacteristics (Engels - Frans)

these show theplaces they have flown over,principally the natura 2000 sites (orfuture sites), with theircharacteristics, biodiversity andongoing human activities.
ces cartes postales et ces clips montrent les lieux survolés, principalement les sites (ou futurs sites) natura 2000, avec leurs caractéristiques, leur biodiversité et les activités humaines qui s’y pratiquent régulièrement.

ict-based systems make integration of this kind easier to deliver, and alsomake it possible to add a diagnostic front-end to enable individuals to input theircharacteristics and preferences and be guided to appropriate opportunities.
les systèmes informatisésfacilitent ce type d’intégration des prestations et permettent également d’ajouter un dispositifd’entrée à des fins de diagnostic, où les individus peuvent saisir leurs caractéristiques et leurspréférences avant d’être guidés vers les offres appropriées.

(a) manufacturers of identical goods or goods which are considered by users as equivalent in view of theircharacteristics, price and intended ü.., .nt.. into reciprocal franchising agieementsin view of thedistribution of suchgoods; goods; other than protecting
l'exemption prévue à l'article 1 a) des fabricants de produits identiques ou considérés comme similaires par les utilisateurs en raison de leurs propriétés, de leur prix et de leur usage concluent entre eux des accords réciproques de franchise en vue de la distribution de ces produits; b) dans les cas autres que ceux visés à l'article 1erparagraphe 3, le franchisé est empêché, pour des raisons autres que la protection du savoirfaire du franchisé ou le maintien de l'identité et de la réputation du réseau franchisé, de s'approvisionner en produits de qualité équivalente à ceux qui lui sont proposés par le franchiseur; c) dans les cas autres que ceux visés à l'article 1er paragraphe 3, le franchisé est tenu de vendre des produits fabriqués par le franchiseur ou des tiers désignés par lui et que le franchiseur refuse, pour des raisons autres que la protection du savoirfaire du franchisé ou le maintien de l'identité et de la réputation du réseau franchisé, de désigner des producteurs proposés par le franchisé; d) le franchisé est restreint, directement ou indirectement, quant à la détermination des prix de revente des produits et services qui font l'objet de la franchise; e) le franchiseur impose au franchisé de ne pas contester les droits de propriété intellectuelle qui constituent la franchise; f) une ou plusieurs des parties sont tenues de ne pas fournir les produits ou services qui font l'objet de la franchise à des utilisateurs finals en raison de leur lieu de résidence.