Je was op zoek naar: them money (Engels - Frans)

send them money!
envoyez-leur de l'argent !

we gave them money.
nous leur avons donné de l'argent.

he owes them money back.
le gouvernement doit les rembourser.

disclosure could cost them money.
la transparence pourrait leur coûter cher.

it is going to cost them money.
elle leur coûtera de l' argent.

why have we had to lend them money?
pourquoi avons-nous dû leur prêter de l'argent?

to merely give them money will not work.
cela ne servira à rien de donner de l'argent.

urgent requests for you to send them money
les demandes urgentes pour vous de leur envoyer de l'argent

do not come and ask us to give them money.
qu'on ne vienne pas nous demander de leur donner de l'argent.

to them, money means recognition and security.
pour eux, l’argent représente la reconnaissance et la sécurité.

this costs them money they often do not have.
cela leur coûte de l'argent, et de l'argent souvent ils n'en ont pas.

we give them money but we do not float it all.
nous leur donnons les fonds, mais nous ne les dépensons pas.

and if it saves them money, they like that too."
si cela leur permet d'économiser de l'argent, ils sont d'autant plus heureux".

we gave them money and they brought us biscuits and milk.
nous leur donnions de l'argent pour qu'ils nous achètent des biscuits et du lait.

he later took care of his aged parents and lent them money.
plus tard, il s’occupa de ses parents âgés et leur prêta de l’argent.

this saves them money but can compromise the quality of service.
cela leur permet de réaliser des économies mais peut en revanche compromettre la qualité du service.

i actually did give them money, but how much did i give them?
et je leur donnais effectivement de l’argent, mais combien est-ce que je faisais sortir de ma poche ?

we would think we were helping people by giving them money.
nous croyons bien faire en donnant de l'argent.

we should not just give them money and paper but give them real capacities.
nous ne devons pas nous contenter de leur fournir de l'argent et des documents, mais nous devons leur donner de véritables capacités.

empowering consumers to participate in demand response, thus saving them money.
donner aux consommateurs les moyens de participer à la modulation de la demande, afin de leur permettre d’économiser de l’argent.