Je was op zoek naar: themselveshave (Engels - Frans)

teachers and trainers should adjust to this reduced amount ofwork and also remember that the mentally disabled have less stamina than they themselveshave.
l’enseignant ou leformateur doit être préparé à ce que la quantité de travail soit bien plus faible et tenir compte

lastly, in almost all countries schools themselveshave acquired responsibility for the recruitment of teachers and the possibility of developing specific courses that complementthe curricula laid down centrally. the involvement of enterprises in these matters remains marginal.
appuyées sur une demande croissante d’éducation, ces réformesont également entraîné des changements importants dans l’équilibre entre les filières dusecond cycle de l’enseignement secondaire:dans la majorité des pays, l’ensemble des filières techniques et professionnelles a perdu des élèves au profit des filières d’enseignement général, et à l’intérieur du bloc technique et professionnel, les filières dites techniques ou secondaires professionnelles (45)se sont développées rapidement, au détriment des filières dites professionnelles oud’apprentissage, qui ont vu leurs effectifs diminuer considérablement (czesana, 2004 etaussi svetlik, 2004).

european governance — a white paper doing in the union. ‘brussels’ is too easily blamed by member states for difficult decisions that they themselveshave agreed or even requested.
gouvernance europÉenne — livre blanc de l’union qu’elle agisse avec la même efficacité et la mêmevisibilité que leurs gouvernements nationaux.

however, only the projects andthe cooperating enterprises themselveshave succeeded in organising in-companyinitial training in accordance with the highstandards of german training regulations.unfortunately, very few chinese-based german firms and joint ventures are willing to conduct incompany initial training.
des projets de diffusion de l’apprentissage électronique et de l’apprentissage à distance sont en cours de préparation.