Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i ate my breakfast
je mange mon petit déjeuner
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have already had my breakfast.
j'ai déjà mangé mon petit déjeuner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just ate my breakfast
nous mettons au four 1h
Laatste Update: 2017-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i eat my breakfast?
puis-je prendre mon petit-déjeuner?/puis-je manger mon brise-brise?
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
can i have my breakfast here?
puis-je prendre ici mon petit déjeuner ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i even lost my breakfast money.
j’ai même perdu l’argent de mon petit déjeuner.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had my dinner
j'ai dîné/j'ai eu mon dîner
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had my reasons.
j'ai eu mes raisons.
Laatste Update: 2019-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then i had to ask my teacher why
À mon époque
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had my eyes tested
j'ai fait tester mes yeux
Laatste Update: 2023-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and then, i had an idea…
puis j’ai eu une idée…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yesterday morning, i had my breakfast at jade‘s house.
hier matin, on prenait le petit dèj chez jade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i haven't finished my breakfast yet.
je n'ai pas encore fini mon déjeuner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then i had a meeting from
puis j'ai eu une réunion de
Laatste Update: 2019-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had my bicycle stolen.
on m'a volé mon vélo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then i found i had left my wallet at home.
c'est à ce moment-là que j'ai réalisé que j'avais oublié mon porte-monnaie à la maison.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"if i had my own house";
« si j'avais ma propre maison, je vivrais dans la réserve. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
then i have my breakfast with warm milk. i start with modern dance.
puis je prends mon petit déjeuner avec du lait chaud. je commence par la danse moderne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but now, at last, i had my chance.
enfin, la chance me favorisa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i admitted that i had my shortcomings.
je lui ai dit que je me battais pour tout le monde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: