Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meditate for half an hour.
méditer pendant une demi-heure.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
half an hour?
que diriez-vous d’une demi-heure? ´ le senateur tardif :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they remained for half an hour.
ils sont restés une demi-heure.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for half an hour i climbed up.
je remontai pendant une demi-heure.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wait half an hour.
- attendre 1/2 heure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not leave here for half an hour.
n’en sortez que dans une demi-heure.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shake for half an hour (5.4);
et agiter pendant une demi-heure au moyen de l'agitateur (5.4.).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3- workout for an hour, 3-4 instances a week.
3- séance d'entraînement pour une heure, 3-4 cas par semaine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the mixture is stirred for half an hour.
on agite pendant demi-heure.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i therefore propose that we continue for half an hour longer.
je propose de prolonger la séance d'une demi-heure.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and boil the resulting solution for half an hour.
faire bouillir pendant une demi-heure.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
9. try to stay off your foot for half an hour.
9. essayez de ne pas vous porter sur votre pied pendant 30 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then place in the fridge for half an hour. crispness guaranteed!
puis laissez-la trente minutes au réfrigérateur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shake and leave it to stand for half an hour.
agiter et laisser reposer une demi-heure.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
add 400 ml of water; shake for half an hour;
ajouter ensuite 400 ml d'eau et agiter pendant une demi-heure au moyen de l'agitateur (5.4).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the mixture is heated under reflux for half an hour.
on chauffe au reflux une demi-heure.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: