Je was op zoek naar: then lighly toast the silices of bread (Engels - Frans)

toast the slices of bread in the oven.
faites griller les tranches de pain au four.

toast the slices of bread and spread with the crème.
grillez les tranches de pain au toaster et tartinez de crème de légumes.

toast the bread and cut into large and lengthy fingers of bread.
griller le pain de campagne puis tailler des mouillettes assez larges et longues et réserver.

toast the slices of bread, spread with the liver pâté, and garnish each with a dab of butter.
grillez au toaster les tranches de pain, badigeonnez-les de pâté de foie et garnissez-les chacune d’une coquille de beurre.

the chocolate topping is then placed on the slices of bread, in a proportion of 57% relative to the final weight of the toast, the topping has a water content of 55%.
on dépose donc ensuite la garniture chocolatée sur les tranches de pain, dans une proportion de 57% par rapport au poids final du toast. la garniture a une teneur en eau de 55%.

a toaster with an internal device (1) for branding letters or images onto a piece of bread (20) as it toasts. the branding device (1) moves inwards to clamp the bread as it is toasting. this movement is activated by the travel of the bread carriage (18) down and then up again, at the beginning and end of the toasting cycle respectively.
l'invention concerne un grille-pain avec un dispositif interne (1) pour inscrire des lettres ou des images sur un morceau de pain (20) tandis qu'on le fait griller. le dispositif d'inscription (1) se déplace vers l'intérieur de façon à serrer le pain tandis qu'on le fait griller. ce mouvement est actionné par le déplacement du chariot de pain (18) vers le bas puis à nouveau vers le haut, respectivement au début et à la fin du cycle de grillage.