Je was op zoek naar: then stick with it (Engels - Frans)

stick with it!
continuez à les prendre!

stick with me
"moi avec mon casque"

stick with it for permanent results.
pour des résultats permanents, ne démordez pas.

stick with the familiar.
tenez-vous-en aux mets familiers.

and if you struggle, stick with it.”
et si vous avez de la difficulté, ne lâchez pas.»

stick with it and the rewards will come.
ce n’est que de cette façon qu’on profitera du fruit de ses efforts.

stick with adjustable length
baton à longeur réglable

i stick with that position.
je maintiens mon interprétation.

stick with shock-absorber
bâton avec amortisseur de chocs

it didn't stick with me.
it didn't stick with me.

a stick with signal markings
canne à signaux lumineux

stick with it! ?? ???? http://www.mwhittlephoto.com/
http://www.megaoverclock.it/blogs/ said:

it is, in fact, a reason to stick with it.
bien au contraire, notre réussite nous commande de maintenir le cap.

let us, therefore, stick with that.
par conséquent, tenons-nous-en à cela.

lacrosse stick with painted handle.
bâton de crosse avec manche peint.

we have only just begun it and we must stick with it.
nous l' avons déjà entamé et nous devons le poursuivre.

ice cream stick with protective container
baton pour creme glacee avec recipient de protection

we have to stick with it and we are going to use it.
nous devons nous y tenir et nous allons l' employer.

adhesive stick with improved adhesive strength
crayon adhesif a force d'adherence amelioree

so stick with it, even though at times it may be tough.
alors ne lâchez pas, même si c'est parfois difficile.