Je was op zoek naar: then tell me when you are free (Engels - Frans)

call me when you are free
appelez-moi quand vous êtes libre

let me know when you are free
faites le moi savoir quand vous êtes libre /dis-moi quand tu es libre/ dis-moi quand vous êtes libre

you can call me when you are free
tu m'appelleras quand tu seras libre.

can you call me when you are free?
peux-tu m'appeler quand tu seras libre?

tell me when you feel it
dis moi quand tu le ressens

tell me when
dites-moi quand/me dire quand

tell me when you're done.
dis-moi quand tu as fini.

when you are free then call me
quand tu seras libre, appelle moi./quand tu es libre appelle moi

so when you are free, nominate.
quand tu te libères, donc, lève-toi,

so when you are free work diligently,
quand tu te libères, donc, lève-toi,

so, when you are free, strive hard,
quand tu te libères, donc, lève-toi,

do come and see us when you are free.
venez donc nous voir quand vous êtes libres.

halt: tell me when you’re ready.
halt: dites-moi quand vous êtes prêt.

i came home when you are free message me
je suis rentré à la maison quand tu es libre, envoie-moi un message

tell me when you first saw the island.
prévenez-moi dès que vous voyez l'île.

tell me when to start.
dis-moi quand commencer.

tell me when you decide willing a father
dites-moi quand vous décidez de vouloir un père

come tell me when will it end
viens me dire quand ce sera fini

"tell me when all is over."
revenez m'en parler quand tout sera fini.

tell me when you decide willing to be a father
dites moi quand vous décidez prêt à être père