Je was op zoek naar: thenetwork (Engels - Frans)

thenetwork then acts as one giant computer.
qu’un œil indiscret réalise uneobservation sur l’une des deux particules, et la

pursue ongoingimprovement inadministration,management andanimation of thenetwork.
poursuivre l’amélioration de l’administration, de la gestionet de l’animation duréseau

• steering of thenetwork (annualmeetings,secretariat, etc.)
(b) décrire les rôles,les activités et lescompétences desprofessionnels dela fep

please refer to thenetwork mapfor the location of each site.
voir la carte du réseau pour obtenir l’emplacement de chaque station.

the foundation provided over $524,000 to help develop thenetwork.
la fondation a versé plus de 524 000 $ pour aider à développer le réseau.

thenetwork now comprises some 90 offices in 29 countries throughout europe.
le réseau comprend actuellement quelque 90services dans 29pays àtravers l’europe.

members can be actively involved in the development of thenetwork, by:
les membres peuventparticiper activement au développement du réseau en:

in this way thenetwork functions as a valuable tool inencouraging and realising new projects.
le réseau est donc aussi unprécieux instrument pour susciter et faireémerger de nouveaux projets.

a dp selected through an open call for tender to lead thenetwork (finland);
• un pdd sélectionné peut être chargé de mobiliser le groupeet d’assurer le soutien logistique (au portugal).

as aresult of last year’s call for proposals, thenetwork is set to grow further.
il est appelé à croîtreencore, à la suite de l’appel à propositionslancé l’année dernière.

state aid is among the lowest in the eu and liberalisation of thenetwork industries is well advanced.
les aides d’État sont parmi les plus faibles de l’ue et le royaume-uni a bien avancé entermes de libéralisation des industries de réseau.

on a reciprocal basis, 106 european theatres members of thenetwork showed mediterranean films in 2003.
réciproquement, 106 salles européennesmembres du réseau ont programmé des films méditerranéens en 2003.

in 2000, echo´s contributed€ 231,300 to the coordination costsof thenetwork. network.
au cours de l'année 2000, la contribution financière d'echo aux coûts de coordination du réseau, s'est élevée à 231 300 €.

it is common for board members in anetwork to change over time and to reflect the distribution of stakeholders within thenetwork.
il arrive souvent que les membres duconseil d’administration d’un réseau changent au fil du temps pour refléter la répartitiondes parties prenantes au sein du réseau.

an evaluation of thenetwork is recommended as a necessary precondition, to developcontinuously and improve the network against the different demandsbeing made.
il est recommandé d’évaluer le réseau afin de pouvoirle développer et l’améliorer en fonction des différentes demandes qu’ilaura à satisfaire.

a quality of service processor in the processing engine then uses the treatment to modify and direct the data packets in a manner consistent with thenetwork policies.
un processeur de qualité de service dans le moteur de traitement utilise alors le traitement pour modifier et diriger les paquets de données d'une manière conforme avec les politiques de réseau

thenetwork also raised awareness among montrealers of el salvador’s social, political, economic, and environmental situation.
le réseau a aussi sensibilisé les montréalais et les montréalaises à la situation sociale, politique, économique et environnementale du salvador.

equal access also provides the end-user with the ability to access thenetwork of other acs on a per call basis by dialing a 10xxx ora101xxx access code.
l'égalité d'accès donne aussi à l'utilisateur final la capacité d'accéder au réseau des autres esa, sur une base par appel, en composant un code d'accès 10xxx ou 101xxx.

36.the ccsa submitted that competitors in small rural markets would not be able to sustain thenetwork investment necessary to offer local telephony in the face of predatory pricing by the ilecs.
36.la ccsa a fait remarquer que les concurrents des petits marchés ruraux ne seraient pas en mesure de soutenir les investissements nécessaires dans le réseau pour offrir les services de téléphonie locale si les eslt établissaient des prix d'éviction.

multiple hardware receive packet processors in thenetwork adapter may be used, along with a flow classification engine, to route received data packets to appropriate receive queues and processing cores for processing.
de multiples processeurs de paquets de réception matériels dans l'adaptateur réseau peuvent être utilisés, conjointement avec un moteur de classification de flux, afin d'acheminer les paquets de données reçus jusqu'aux files d'attente de réception appropriées et aux coeurs de traitement pour le traitement.