Je was op zoek naar: theodoric (Engels - Frans)

theodoric
théodoric

theodoric, however, was an exception.
mais, cette fois-ci encore, il n´y eut pas élimination.

theodoric has given you a tip: bed of roses
theodoric vous a donné un tip: lit de roses

he took part in the second crusade with his father and brother theodoric in 1147.
il prit part à la seconde croisade avec son père et son frère thierry, en 1147.

however both the senate, as well as king theodoric, stayed loyal to the pope.
le sénat, cependant, ainsi que le roi théodoric, restent fidèles au pape.

in the fifth century it came under the reign of the roman-gothic theodoric.
au cinquième siècle, elle passa sous le règne de l'empire romain - gothique théodoric .

theodoric ... believed, rightly or wrongly, that there was a plot involving men in his own government.
théodoric ... estime, à tort ou à raison, qu'il y avait un complot impliquant des hommes de son propre gouvernement.

from this marriage came two sons: theodoric, count of wettin, and burchard, count of liesgau.
de son mariage naquit deux fils : dedi de hassegau, le fondateur de la maison de wettin, et burchard de liesgau.

in the castle chapel of the holy cross, you will then merely contemplate the pictures of master theodoric in silent wonder.
lorsque vous serez dans la chapelle du château, vous méditerez émerveillé, dans le calme, devant les tableaux du maître théodoric.

boethius became head of all the government and court services under theodoric, king of italy and of the goths. russell writes in :
boèce est devenu chef de tous les gouvernement et les services des tribunaux en vertu de théodoric, roi d'italie et des goths. russell écrit:

his prayers have allowed to theodoric ier, king des visigoths, to win in 439 the battle against the roman litorius, which layed siege to toulouse.
ce sont ses prières, qui auraient permis à theodoric ier, roi des wisigoths, de remporter en 439, une bataille sur le romain litorius, qui assiégeait toulouse.

furthermore, the strong germanic portion of the military, led by theodoric strabo, disliked the isaurian officers that leo i brought to reduce his dependency on the ostrogoths.
de plus, le parti germanique au sein de l’armée mené par théodoric strabo n’aime pas les officiers isauriens envoyés par léon i pour réduire sa dépendance vis-à-vis des ostrogoths.

many remakes one another over time, partly as a result of fires, earthquakes and floods, to the end of its use and maintenance during the reign of theodoric, in the sixth century .
beaucoup de restaurations sont arrivées au fil du temps , parfois à cause des incendies , tremblements de terre et inondations , à la fin de son utilisation et de maintenance pendant le règne de théodoric , au vie siècle .

mausoleum of theodoric, ravenna, italy description the events in italy will seek way in which heritage, tangible and intangible, can give evidence of the concrete results of cultural exchange?
mausolée de théodoric, ravenne, italie description les évènements organisés en italie s'attacheront à montrer comment le patrimoine, matériel et immatériel, est le résultat concret d'échanges culturels.

on display in the authentic environment of the first monastery of the poor clares in bohemia, probably founded in 1231 by st. agnes czech, are rare panel paintings by master theodoric or a painting of the madonna and child by lucas cranach the elder.
dans l’ambiance authentique du tout premier couvent de clarisses de bohême, fondé en 1231 par sainte agnès de bohême, vous pourrez voir de précieux tableaux issus de l'atelier de maître theodoric ou encore un tableau de la vierge à l'enfant de lucas cranach l'ancien.

aetius, attila and theodoric all appear in michael curtis ford's fourth novel entitled "the sword of attila", published by thomas dunne books in 2005.
* michael curtis ford, "l'épée d'attila", thomas dunne books, 2005 où apparaissent aetius, attila et théodoric.

* ingemar könig, "aus der zeit theodorics der grossen: einleitung, text, Übersetzung, kommentar einer anonymen quelle", darmstadt, 1997.
*ingemar könig, "aus der zeit theodorics der grossen: einleitung, text, Übersetzung, kommentar einer anonymen quelle", darmstadt, 1997.