Je was op zoek naar: theoverarching (Engels - Frans)

unless the member states step up their efforts, it is looking increasingly unlikely that theoverarching goal for 2010, and the employment objectives, will be attainable.
À moins que les États membres n'intensifient leurs efforts, il semble de moins en moins probable quel'objectif général pour 2010 et les objectifs fixés en matière d'emploi puissent être réalisés.

in line with european policy priorities, cedefop’s mtp2003-06 define theoverarching objective of promoting a european area of lifelong learning in anenlarged european union.
soutien aux activités liées à la mobilité au niveau de l’ue (voir aussi aire c).(ip)contribution de haute qualité auprocessus de travail de l’ue et reprisepar le kms du cedefop.

creating the conditions for full employment, better quality and productivity at work, greatercohesion and inclusive labour markets, are fundamental to the lisbon strategy and have become theoverarching objectives of the european employment strategy.
le fait de créer les conditions du plein emploi, d'une meilleure qualité et productivité du travail,d'une plus grande cohésion, et de marchés du travail plus ouverts sont des actions fondamentalesdans le cadre de la stratégie de lisbonne et sont devenues les objectifs essentiels de la stratégie européenne pour l'emploi.

the aim of the consultation process was to collect together allviews on how best to make progress in implementing lifelong learning, which is a priorityhorizontal theme within the european employment guidelines and which provides theoverarching framework for the current generation of european education, training and youthprogrammes.
il avait pour objet de recueillirtous les points de vue sur les meilleurs moyens de progresser dans la mise en œuvre del’éducation et de la formation tout au long de la vie, qui est un thème horizontal prioritaire deslignes directrices pour l’emploi définies au niveau européen et qui fournit un cadre globalpour la génération actuelle de programmes européens relatifs à l’éducation, à la formation et àla jeunesse.

discrimination is not tolerated in the institutions. while preserving theoverarching principle of selection on merit, we aim to establish appropriategeographical balance within the workforce and have policies in place toencourage better representation of women in more senior positions.the institutions embrace diversity in its widest sense.
les discriminations ne sont pas tolérées au sein des institutions européennes.tout en maintenant le principe fondamental de la sélection fondée sur le

adopted on 27october.seeking to boost europe-wide cooperation in the sphere of education and training,the committee makes anumber of suggestions,particularly as regards:making continuing training part of an integrated eu programme of lifelong learning;linking such a programme to the pursuit of theoverarching objective of sustainable development and making this link as decentralised and
adoption par la commission,le 13octobre.cetteproposition correspond au premier volet de l’action annoncée lors du conseil «justice et affaires