Je was op zoek naar: there’s no question that we lost (Engels - Frans)

there’s no question about that.
aucun doute là-dessus.

there's no question.
tout ici a du sens. du poids.

of that there’s no question.
sur ce, il ne fait aucun doute.

for me, there’s no question.
« mes disciples », ça c’est du vol.

ca: there's no question.
ca: sans aucun doute.

there is no question that we have a program.
nous avons bel et bien un programme.

there's no question about it
y'a pas photo

there's no question about it.
personne ne le conteste.

there’s no question of it, either.
manque à ce programme un contact avec deux acteurs-clefs de cette crise: la syrie et l’iran.

there is no question that that is true.
il n'y a pas de doute que cette dernière partie est vraie.

"there is no question that we have made a difference.
" pas de doute que nous avons fait la différence.

there is no question that remains paramount.
il n'y a pas de doute que cela reste de la plus haute importance.

there is no question, that is in place.
il ne fait aucun doute que ces mesures sont en place.

and there is no question that we will meet every challenge.
et il ne fait aucun doute que nous allons surmonter chaque défi.

there is no question that there are difficulties.
il ne fait aucun doute qu'il y a des difficultés.

there’s no question that brian had a profound influence on me.
il n’y a aucun doute que brian m’a profondément influencée.

there’s no question that we are reaping substantial the benefits of the change.”
il ne fait aucun doute que nous profitons largement de ce changement. »

there is no question that we have to have confidence in the system.
il ne fait pas de doute que nous devons avoir confiance dans le système.

so, there’s no question that it is an exciting time to live in ottawa.
sans aucun doute, il s’agit d’une époque rêvée pour vivre à ottawa.

conclusion there is no question that we are living through extraordinary times.
conclusion il ne fait aucun doute que nous vivons à une époque extraordinaire.