Je was op zoek naar: there are recycled into new ones (Engels - Frans)

recycled into new products
recyclage en de nouveaux produits

wood and paper products are commonly recycled into new products.
les produits en bois et en papier sont les matériaux les plus couramment utilisés pour le recyclage en de nouveaux produits.

aluminium cans are recycled into new aluminium cans and aluminium products.
les cannettes d’aluminium sont recyclées en de nouvelles cannettes et de nouveaux produits d’aluminium.

recycled into the reaction system
recyclé dans le système réactif

used oil is removed from filters, which are then recycled into new steel products.
les huiles usées sont retirées des filtres, qui sont ensuite recyclés en vue de fabriquer de nouveaux produits d’acier.

foil bladder is recycled into new plastic for non-food containers.
la doublure est recyclée sous forme de nouveau plastique pour des contenants de produits non alimentaires.

chlorofibres from recycled pvc bottles are recycled into warm pullovers and underwear.
les fibres de chlore obtenues à partir de bouteilles de chlorure de polyvinyle sont recyclées sous forme de pulls ou de sous-vêtements chauds.

bi-metal is recycled into metal products.
le bimétal est recyclé sous forme de produits métalliques.

a recycle gas recycled into the multifeed gas supply.
un gaz de recyclage recyclé dans l'introduction de gaz à alimentations multiples.

aluminum is recycled into new cans, primarily through alcan in the united states.
l’aluminium est recyclé en de nouvelles cannettes, surtout par l’entremise d’alcan aux États-unis.

repayments recycled into program funds performance indicator result
remboursements réutilisés pour les fonds des programmes indicateur résultat

paper waste that can be recycled into new paper should be put into the blue paper bin.
la poubelle bleue est prévue pour la collecte des déchets en papier pouvant être utilisés dans la fabrication du papier recyclé.

bag-in-box containers are recycled into low grade paper products such as cardboard.
les cartons-outres sont recyclés sous forme de produits du papier de qualité inférieure, notamment du carton.

the ore particles are drawn off from the cyclone via the conduit 11 and are recycled into the conduit 6.
les particules de minerai sont soutirées du cyclone par la conduite 11 et recyclées dans la conduite 6.

tpc will manage the contributions so that all repayments are recycled into tpc, allowing potential for future growth.
pour ce qui est des contributions, elles seront gérées de manière à ce que la totalité des montants remboursés soit réinvestie dans ptc, en vue d'assurer le potentiel de croissance future.

• to manage the contributions so that all repayments are recycled into tpc, allowing for future growth;
résultats prévus entreprise autochtone canada (eac) investira 38,2 millions de dollars pour venir en aide à plus de 500 entreprises autochtones.

tpc will manage the contributions so that all repayments and recoveries are recycled into tpc, allowing potential for future growth.
ptc gérera les contributions de façon que tous les remboursements et recouvrements soient réinvestis dans le programme en vue d'assurer le potentiel de croissance future.

the containers are recycled into farm drainage tile, highway guardrail posts, and used as fuel in the manufacturing of cement.
les contenants sont recyclés sous forme de tuyaux d’argile de ferme et de chasse-roues d’autoroutes et servent de combustible dans la fabrication de ciment.

perhaps more significantly, disposing of tires is simply a waste of valuable rubber that can easily be recycled into new products.
or, l'élimination des pneus revient à gaspiller du caoutchouc précieux qui pourrait facilement être recyclé en de nouveaux produits.

process according to any one of the preceding claims, characterized in that the liquids condensed by the condenser are recycled into the reaction medium.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les liquides condensés par le condenseur sont recyclés dans le milieu réactionnel.