Je was op zoek naar: there is a problem in the fuser unit (Engels - Frans)

there is a problem in the report.
le rapport présente cependant une faille.

there is undeniably a problem in kosovo.
oui, il existe vraiment un problème au kosovo.

there probably is a problem in interpretation here.
il y a probablement un problème d'interprétation à ce sujet.

and there is certainly a problem in the case we are examining.
ce qui a été dit.

there is a problem in the uk, but not confined to the uk.
il y a un problème au royaume-uni mais il ne se limite pas au royaume-uni.

money is a problem in the family.
l’argent est problématique dans la famille.

i gather that there is now also a problem in the united states.
je me doute que, désormais, un problème existe aussi aux États-unis.

there is a problem in ensuring information is up to date.
il est difficile d'avoir une information à jour.

that is a problem in canada.
c'est un problème au canada.

but there is a problem in getting amendments to people on time.
il est cependant difficile de faire parvenir les amendements à temps aux personnes concernées.

however, there is a problem in redeveloping kosovo 's trade.
le redéveloppement du commerce kosovar présente cependant un problème.

this situation exists because there is a problem in russia and asia.
cette situation existe parce qu'il y a un problème en russie, parce qu'il y a un problème en asie.

here too there is a problem in relation to small and mediumsized enterprises.
dans ce cas précis, il existe également un problème lié aux petites et moyennes entreprises.

however, there is a problem in that little progress has been made in the social dialogue.
le problème résulte cependant du manque d'entrain qui caractérise le dialogue social.

violence is a problem in aboriginal families.
la violence est un problème dans les familles autochtones.

mr. chairman, there is a problem in the identification of what has just been done on the other side.
monsieur le président, il y a un problème dans l'identification qu'on vient de faire de l'autre côté.

there is a problem in belarus with respect for human rights and democratic freedoms.
un problème existe bel et bien en biélorussie en matière de droits de l' homme et de libertés démocratiques.

there is a problem in the file in line 586, change the cfile=... with the following two lines:
il y a un problème dans le fichier à la ligne 586, changer le cfile=... avec les deux lignes suivantes:

inquire/injury summary - there is a problem in the module with duplicate records of the same occurrence.
sommaire des enquêtes et des blessures - il y a présentement un problème dans le module : le même incident est parfois rapporté plus d'une fois.

1.2.2 gene mutations and disease when there is a problem in the replication of genes, mutations can occur.
1.2.2 mutations gÉnÉtiques et maladie un problème au niveau de la réplication des gènes peut donner naissance à une mutation génétique.