Je was op zoek naar: there is no action required on your part (Engels - Frans)

no further action is required on your part.
vous n'avez donc pas à vous en préoccuper.

no action is required on your side.
aucune action n'est donc obligatoire de votre coté.

there is no action on the part of the operator.
aucune action de l'opérateur.

no action required
aucune mesure nécessaire

no action is required on your part to enable this process
vous n'avez aucune mesure à prendre pour activer ce processus.

no action is required on your part unless we contact you.
vous n'aurez à effectuer aucune démarche jusqu'à ce que nous vous contactions.

there is absolutely no risk, whatsoever on your part.
il n'y a absolument aucun risque, que ce soit de votre part.

there has been no action on your part to correct the problem.
malgré tout, vous n’avez posé aucun geste pour remédier au problème.

no action required cases
2. cas dans lesquels aucune mesure n'est à prendre

therefore there is no need of a cancellation on your part.
vous n'avez donc à effectuer aucune démarche pour la résiliation de votre adhésion.

no action required wd - headquarters
aucune action requise deo - administration centrale

action required on an eu level
action requise au niveau communautaire

there is no action required by members of who do not wish to elect cra 60.
les militaires qui ne veulent pas établir leur aro à 60 ans n’ont aucune démarche à entreprendre.

action required on crucial acta votes
acta : action requise pour les votes décisifs

there is no obligation on your part to retire once you make this request.
une demande pour une estimation de pension de retraite ne vous engage pas à prendre votre retraite.

• issue closure with no action required
• la conclusion de la question sans action exigée (statu quo).

no action required cac recommendation 8.2:
aucune mesure requise recommandation 8.2 de cvc:

no action required except continued monitoring.
aucune action nécessaire à l’exception d’une surveillance rapprochée.

more action required on literacy and the disadvantaged
renforcer l’action en faveur de la lecture et de l’écriture et en faveur des groupes défavorisés

for payments that occurred after the closing date indicated on your statement, there is no need for any action on your part.
si vous avez fait un paiement après la date de clôture, aucune intervention de votre part n'est nécessaire : le paiement apparaîtra dans votre prochain relevé de compte.