Je was op zoek naar: there is nothing to be scared of you dumb warthog (Engels - Frans)

there's nothing to be scared of.
il n'y a pas de quoi avoir peur.

there is nothing to be afraid of.
il n’y a pas de quoi avoir peur.

so there is nothing to be afraid of.
donc il n’y arien àcraindre.

they know there is nothing to be afraid of.
ils savent qu'il n'y a pas à avoir peur.

but there is nothing to be done.
mais on ne peut rien faire.

there is nothing to fear
il n'y a rien à craindre

there is nothing to undo.
il n'y a rien à annuler.

there is nothing to be nervous about.
il n'y a rien à craindre.

there is nothing to hide here.
il n'y a rien à cacher ici.

so, there is nothing to hide.
alors, il n'y a rien à cacher.

there is nothing to add here.>>
il n'y a rien de plus à dire. >>

there is nothing to be gained from the latter.
cette dernière ne peut rien apporter de bon.

there is nothing to love about me
il n'y a rien à aimer chez moi

there is nothing to worry about.
il n'y a pas à s'en faire.

otherwise, there is nothing to share !
dans le cas contraire il n’y aurait absolument rien à partager!

but in my opinion there is nothing to be surprised about.
mais à mon avis, il n'y a là rien qui doive nous surprendre.

no need to be scared of fat
n’ayez pas peur des matières grasses

"there is nothing to answer," said nicholl.
--il n'y a rien à répondre, dit nicholl.

no need to be scared of fat - schär
n’ayez pas peur des matières grasses sans gluten schär

people today tend to be scared of secrets.
aujourd’hui, les gens ont tendance à avoir peur des secrets.