Je was op zoek naar: there used to be (Engels - Frans)

there used to be
mais il n'y a plus de place

before there used to be interaction.
auparavant, il y avait une interaction.

there used to be 7,500 gappers.
un certain nombre de problèmes ont été soulevés.

“there used to be a lot of snow.
« avant, nous avions beaucoup de neige.

there used to be several bus companies.
il y avait auparavant plusieurs sociétés d’autobus.

also there used to be a train station
lol

there used to be a ballroom, a trianon
il y avait une salle de danse, le trianon ballroom,

there used to be, in old-fashioned zoos, bars.
autrefois, il y avait des barreaux.

there is a directive; there used to be one.
il existe une directive; il y en avait une.

there used to be tories packed into this place.
À une époque il y avait plein de conservateurs ici, mais maintenant il n'y a plus qu'un petit groupe, tout au bout.

mr. speaker, there used to be 26 regional offices.
monsieur le président, auparavant, il y avait 26 bureaux régionaux.

there used to be regulations concerning this activity as well.
cette activité était également réglementée.

there used to be the crow benefit, a transportation subsidy.
il y avait autrefois la subvention du nid-de-corbeau, une subvention au transport.

there used to be many animals and now there aren’t.
avant, il y avait beaucoup d’animaux, et maintenant, il y en a moins.

there used to be someone here who would put it very well.
d'ailleurs, il y avait quelqu'un ici qui le disait très bien.

here there used to be residential rooms, repositories and workshops.
l’ensemble a inclus des chambres à vivre, des pièces de stockage et des ateliers.

there used to be a redfish processing plant called madelipêche.
il y avait une usine qui s'appelait madelipêche, qui transformait du sébaste.

there used to be an annual dinner, usually held in london.
jadis avait lieu un dîner annuel, le plus souvent à londres.

in prince rupert, respondents said there used to be, but not now.
À prince rupert, les répondants admettent qu'il y a déjà eu de la surpêche mais qu'elle est une chose du passé.

there used to be mountains of fish here early in the last century.
au début du siècle dernier, cette conserverie monstre avalait des montagnes de poisson.