Je was op zoek naar: therefore we are always confident, knowing that (Engels - Frans)

therefore we are always confident, knowing that
par conséquent, nous sommes toujours confiants, sachant que

therefore, we are always uneasy.
par conséquent, nous sommes toujours mal à l'aise.

therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the lord:
nous sommes donc toujours pleins de confiance, et nous savons qu`en demeurant dans ce corps nous demeurons loin du seigneur-

therefore, we are recommending that:
par conséquent, voici nos recommandations :

5:6 therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the lord:
5:6 ainsi donc, toujours pleins de hardiesse, et sachant que demeurer dans ce corps, c'est vivre en exil loin du seigneur,

therefore we are told,
donc, il nous a dit:

6 therefore we are always confident, and know that while present in the body we are absent from the lord,
6 nous sommes donc toujours pleins de confiance, et nous savons qu'en demeurant dans ce corps nous demeurons loin du seigneur-

so we are always confident, knowing that while we are at home in the body we are absent from the lord.
nous sommes donc toujours pleins de confiance, et nous savons qu'en demeurant dans ce corps nous demeurons loin du seigneur-

6 so we are always confident, knowing that while we are at home in the body we are absent from the lord.
6 nous avons donc toujours confiance, et nous savons qu’étant présents dans le corps, nous sommes absents du seigneur,

we are always testing.
nous sommes certes celui qui éprouve.

6 therefore we are always confident and know that as long as we are at home in the body we are away from the lord.
6 nous sommes donc toujours pleins de confiance, et nous savons qu'en demeurant dans ce corps nous demeurons loin du seigneur-

we are always-acting.
nous agissons toujours.

13 therefore we are comforted.
13 c'est pourquoi nous avons été consolés.

therefore we are competing for-
nous ne sommes donc pas les seuls...

therefore we are letting it in.
nous la laissons donc s'installer au canada.

therefore, we are celebrating today.”
c’est pourquoi nous célébrons cela aujourd’hui.

it should therefore be justified to ask why we are always talking about it.
on est donc en droit de se poser cette question: pourquoi donc ne cesse-t-on d'en parler?

therefore, we are voting against this proposal.
nous voterons donc contre ce rapport.

therefore we are misusing and abusing words.
nous faisons donc un usage abusif et impropre des mots.

"therefore we are under mid-atlantic?"
--ainsi, nous voyageons sous l'atlantique?