Je was op zoek naar: thermoneutrality (Engels - Frans)

in comparison to fasting at thermoneutrality, fasting in the cold did not lead to a further reduction in hepatic glycogen in obese zucker rats.
après 2 jours de jeûne au froid, le contenu en glycogène du foie était 30 fois supérieur à celui des rats maigres.

however, the data also indicate that this calorigenic effect is dependent on ambient temperature being near thermoneutrality and that in a cool environment the drug inhibits bat thermogenesis.
toutefois, les données indiquent aussi que cet effet calorigène dépend d'une température ambiante proche de la thermoneutralité et que, dans un environnement frais, la drogue inhibe la thermogenèse du tab.

at the same time control hamsters were kept continuously either at thermoneutrality (23 °c) or at 5 °c.
un lot témoin est maintenu continuellement à la thermoneutralité (23 °c), un autre au froid (5 °c).

at thermoneutrality, the postprandial rate of oxygen consumption (o2) of shrews increased by an average of 18% beyond fasting levels for ca.
dans des conditions de neutralité thermique, le taux de consommation d'oxygène (o2) des musaraignes après un repas augmente en moyenne de 18 % au-dessus du niveau de jeûne pendant ca.

at thermoneutrality (28.8 °c), the mk801-induced hyperthermia remained steady, while ttail increased in both groups.
a la neutralité thermique (28,8 °c), l'hyperthermie induite par le mk801 demeure constante alors que ttail augmente de la même manière dans les deux groupes.

nevertheless, cold exposure reverses the diabetogenic effects of high-fat feeding, demonstrating that nutrition-induced insulin resistance is amplified in sedentary animals living at temperatures close to thermoneutrality.
néanmoins, une exposition au froid renverse les effets diabétogènes de l'alimentation riche en graisses, démontrant que la résistance insulinique induite par l'alimentation est amplifiée chez les animaux sédentaires vivant à des températures voisines de la thermoneutralité.

aerobic metabolism (oxygen consumption, , and carbon dioxide production, ) has been measured in newborn rats at 2 days of age during normoxia, 30 min of hyperoxia (100% o2) and an additional 30 min of recovery in normoxia at ambient temperatures of 35 °c (thermoneutrality) or 30 °c.
on a déterminé le métabolisme aérobie (consommation d'oxygène, et production de gaz carbonique, ) chez des rats nouveaux-nés âgés de 2 jours, à l'état normoxique, à 30 min d'hyperoxie (100% o2) et après un autre 30 min de récupération en normoxie, à des températures ambiantes de 35 °c (thermoneutralité) ou 30 °c.