Je was op zoek naar: theu (Engels - Frans)

it is evident that theu neglected this point.
il est évident qu’ils ont négligé ce point.

during the hunt, the hunters know before which trophy theu will bring back.
lors de la chasse proprement dite, les chasseurs savent à l'avance les trophées qu'ils vont

21- the consortium of theu@marenostrumis announcing the end of the project.
21 - le consortium de l'u@marenostrum annonce la fin du projet.

i understand that this new facility is almost four times the size of the previous centre at theu of m smartpark.
je crois comprendre que cette nouvelle installation est presque quatre fois plus grande que celle de votre centre précédent, qui était situé au smartpark de l’université du manitoba.

however the estimates which follow are hypothetical in that theu take no account of the costs of the vehicles or the problems of providing selling and servicing networks or the psychology of the users.
les estimations qui suivent sont toutefois sujettes à caution, étant donné qu'elles ne tiennent compte ni du coût des véhicules, ni des problèmes que pose la création de réseaux de vente et de service, ni de la psychologie des usagers.

by that first meeting, our counterpart in theu. s. had already developed a list of voluntary measures and i submitted that list for consideration.
au moment de la première réunion, notre contrepartie aux États-unis avait déjà développé une liste de mesures volontaires et j’ai soumis cette liste pour des fins de considération.

today, smartpark is a world-class research and technology park located at theu of m's fort garry campus.
aujourd'hui, le smartpark est un parc de technologie et de recherche de premier ordre.

a self-cleaning type device for toilet of cats comprises a base (1), a cover (4), a bracket (8), a comb (2), a sand box (5), two raising arms (2) and a transmission mechanism. the bottom of the bracket is equipped with a comb-supporting stem (9), each end of the comb-supporting stem is equipped with a comb tube seat (11) whose upper end is connected to a part of a iron-tube. the comb is connected to a comb frame (7) by a limiting device. each end of the comb frame (7) is inserted into a tube which is plugging into the iron tubes. two raising arms are provided at the both sides of the bracket and the rear ends of their bottom are fixed in theu-grooves of the comb-supporting stem (9). the vertical end surfaces of the raising arms and one side of the tube are connected in the form of insertion between t-groove and t-convex edge. the transmission mechanism comprises a lead screw (12) and two smooth bars (13) placed at each side of the lead screw respectively, the lead screw and a lead screw nut (14) mounted on the bottom of the comb-supporting stem consist of the helicoidal kinematic pair. so, the self-cleaning type device not only can be assembled, used and cleaned conveniently, but also can prevent from loosing, making noises and vibrating.
la présente invention concerne un dispositif de type auto-nettoyant pour toilettes pour chats, comprenant une base (1), un couvercle (4), un support (8), un peigne (2), un bac à sable (5), deux bras de levage (2) et un mécanisme de transmission. l'extrémité inférieure du support est équipée d'une tige soutenant le peigne (9), chaque extrémité de la tige soutenant le peigne étant dotée d'une collerette de peigne (11) dont l'extrémité supérieure est reliée à une partie d'un tube en fer. le peigne est relié à un cadre de peigne (7) par un dispositif de limitation. chaque extrémité du cadre de peigne (7) est insérée dans un tube qui est enfoncé dans les tubes en fer. deux bras de levage sont prévus au niveau des deux côtés du support, et les extrémités postérieures de leur partie inférieure sont fixées dans les rainures en forme de u de la tige soutenant le peigne (9). les surfaces des extrémités verticales des bras de levage et un côté du tube sont reliés sous forme d'une insertion entre la rainure en forme de t et le bord convexe en forme de t. le mécanisme de transmission comprend une vis-mère (12) et deux barres lisses (13) placées respectivement sur chaque côté de la vis-mère, la vis-mère et un écrou de vis-mère (14) monté sur l'extrémité inférieure de la tige soutenant le peigne consistant en un couple cinématique hélicoïdale. ainsi, le dispositif de type auto-nettoyant peut non seulement être assemblé, utilisé et nettoyé commodément, mais il peut également empêcher le relâchement, les bruits et les vibrations.