Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dangerous for your health.
dangereux pour la santé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are very dangerous.
ils sont très dangereux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are very dangerous!!!!
they are very dangerous!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcohol is dangerous for your health.
l'abus d'alcool est dangereux pour la santé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is emf exposure dangerous for your health?
l’exposition aux cem est-elle dangereuse pour la santé ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for your health
pour votre santé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
for your health...
soucieux de votre santé...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good for your health
le canard, c'est la santé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: alcohol abuse is dangerous for your health.
note : l'abus d'alcool est dangereux pour la santé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
better for your health
meilleur pour votre santÉ
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are all very different.
elles sont toutes très différentes.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for your health: running
pour votre santé : la course à pied
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attention: excessive drinking is dangerous for your health . . .
attention: l'abus d'alcool est dangereux pour la santé . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are not numerous, but they are very dangerous.
peu nombreux mais très dangereux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
safe, not dangerous for your baby.
produits sûrs et pas dangéreux pour les enfants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcohol abuse is dangerous for your health, drink with moderation.
l'abus d'alcool est dangereux pour la santé. a consommer avec modération.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
breathing other people 's smoke is dangerous for your health.
j’ espère que davantage d’ États membres suivront l’ excellent exemple de l’ irlande.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
anyway, they are all very pretty.
en tout cas ça s est fait très vite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is very dangerous for our country.
cela est très dangereux pour notre pays.
Laatste Update: 2012-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that would be very dangerous for us all.
et c'est là une très grave menace pour nous tous.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: